Créole martiniquais
lé
Egzanp — 255 egzanp (Paj 8 asou 13)
Egzanp
-
– Sé tet mwen man ni dwa fè sa man lé adan’y !
-
Mé sa’w lé fè tan fè tan tan kité tan!
-
Kivédi sé mwen ki met man ka ba’w sa man lé, lè man lè é ou pa ni dwa di ayen.
-
Misié té lé konséyé nou asou latjuizin kréyol nou, pou di nou konmva nou pa pou wont sa yo kité ba nou.
-
Serjo té anvi viré désann Foyal, i té lé kité Plateau Roy.
-
Serjo té lé viré, mé yo di’y non.
-
Yo té lé mété Katrin, mé li i di non.
-
Sa rann tout lé sans Adjilbè malad.
-
Es an Légliz tou Man Sonj ké rakonté sa i lé an gou’y?
-
Nou té ka réponn wè, menmsi nou pa té konprann ayen an sa misié té lé di a.
-
Yo té ni an prézidant ki pati o galo pou ni dé pos, i té lé mè ek prézidant.
-
- Yo pé di sa yo lé mé pèsonn pé ké di mwen sé moustik ka fè sa!
-
Sa’w lé fè tan fè tan, tan kité tan!
-
Ni Miss Prestige Nationale Martinique, es sa lé di sé dé miss avan-an pa té ni prestij?
-
Es sa ki pa té lé yo ki enpòtan?
-
Mé lé maren-péchè entjet.
-
Pou wè sa bien sé ki toutmoun lé kouwi an magazen, yo lé wè si sé joujou-a pa viré pati Gwadloup oben adan anlot pòw.
-
Yo pa ka fè ayen, mé yo ka opozé dot ki lé fè fè.
-
Sé kondisiré chien-an, i pa lé bannann mé i pa lé poul pran’y.
-
Sé ki lé «regardan» poko lé konprann mizik sé an travay ek akondi Kali, «ou ka pa ka jwenn mizik asou tab marché, si ou lé mizik fok ou péyé’y!»