Créole martiniquais
lé
Egzanp — 255 egzanp (Paj 9 sou 13)
Egzanp
-
Yo pa lé dé mo rasi.
-
Yo pa lé pasé pou fanm adjendjen ankò, sa pé ké pasé konsa.
-
Si sé madanm pa ka pran plas yo, kontel Mè Baspwent-lan éti yo té lé i sipléyan, sé pa pèsonn ké ba yo’y.
-
Es yo lé palantjé Matinik?
-
Atout fos yo lé egzaminé’y.
-
Es sé dé chofè a yo pè, oben Bètran yo pa lé wè?
-
Lè yo mandé sa ki té lé fè an won.
-
Sé kondisiré ou ka mandé malad si i lé bouyon.
-
Kantapou lé nouvo titilè ka fè lékol, préfé-a apré i vréyé yo békalo bèkalo, di yo karektèman:
-
Sé chofè-a ki anba lopsion l’USET té lé atoutfos izé Jozet.
-
Ni adan ki lé défann an group politik ni dot ki pa dakò.
-
— Si zot pa lé nou palé di mizè blé, fok fè prévansion tranblanntè!
-
— Sé nou ki éli nou ni dwa fè sa nou lé, dayè sa ki pa voté tro tianmay pou konprann.
-
Lasimenn man aprann ni dé parti politik ki janbé pak, yo di yo lé viré trouvé léchan lib.
-
— Man konstaté sa ki ja prézidan ka vwayajé ek sa ki lé vini prézidan ka vini Matinik!
-
Pa ni lajan fok alé chaché jik pabò Léwop lé fon éwopéyen.
-
Liséyen di yo pa lé mélé an politik.
-
Politisien di yo lé sékirité lé zélèv.
-
Ni sa ki pèd ki poko lé admet sa.
-
Yo jik organizé an vizit anlè chantié-a mé yo pa lé admet i pé ké ni tan paré pou septanm.