Créole martiniquais
lé
Egzanp — 255 egzanp (Paj 7 sou 13)
Egzanp
-
Déjapouyonn yo ka di, sa ki pa lé tonbé pa jwé.
-
Antouléka man pa lé ba pèsonn konsèy mé man ka permété mwen di zot kanmenm:
-
Toupandan pa koté Lafrans té ni gro konflérans éti dé kandida ka vanté bouyon-yo, Maslen limenm té sanblé lé patriyot pa koté Préchè.
-
— Es yo té bizwen «sitwayènté» lé kolonio?
-
E lè i ni yo pa lé péyé’w.
-
Mé saw lé fè sé lajénes.
-
Sa ki lé, ni ka péyé ta yo tou, pou yo sa ni otorizasion!
-
– Sé le marché ka fiksé lé pri !
-
Kivédi sé maren-péchè a lib pou mandé’w 80 éro si yo lé.
-
Sa pa té tro grav, nou pa té ka oubliyé lé mò.
-
Brino-Nestò, an jenn dépité ww lé ranjé komin li.
-
Adjilbè di i pa lé mò san i pa wè ich li.
-
Es yo sinié pou oubliyé lé prézonnè?
-
Yo lé débatjé prézidan-an.
-
Lè Adjoufin mandé lapawol, i di tou fò otan pou Rafayel ki pou sa ki lé mété’y an pa tik:
-
Antouléka fok i ké ni an méyè bato éti pilot-li pa ka tonbé an pàn tou lé sen minit.
-
Sa ki té lé pran an ben té ka wouspété.
-
Lé zopozan ka filé zépon yo.
-
Sa ki té ka kouté adan radio té ka konstaté ki yonndé éli éti ki té lé réglé yonndé kont.
-
Sa ka ranjé lé paran, mé sa ka mélé misié.