Créole martiniquais
fini
Egzanp — 147 egzanp (Paj 8 sou 8)
Egzanp
-
Yo fini épi sa net!
-
Pa mwen, i fini pa ped titak san-an i té rété a épi i néyé.
-
Sosiété-nou an ka foukan tjou-pou-tet, dan an sel létjet ki pa ka fini.
-
Mi an mové tan fini pasé anlè nou.
-
Dépi yann fini, anlot ka pran.
-
Olié yo fè vit fini épi sa, kon mwen té pansé a, yo fè tout an tralala épi mwen — À la place de la formalité vite expédiée que j’avais imaginée, j’ai eu droit au grand jeu
-
lè yonn adan sé envité-a di’y: « Sé ba Séthon limenm, ki fini déviré di anbasad-li, ou ka palé la a. — lorsqu’un des conviés lui dit : « C’est Sethon à qui vous parlez lui-même, et qui revient de son ambassade.