Créole martiniquais
fini
Egzanp — 147 egzanp (Paj 7 sou 8)
Egzanp
-
Lè konpè Adjilbè-a viré di André, An Dé Ri: i fini pa konprann moun té Anbòkayman ek yo té ka espéré Dézanbòkayman, mé sé Ri-anbòkayman yo rékolté.
-
Mwa oktob-la fini épi an gwo polémik.
-
Mé yo réponn-li, prèmié minis-la fini di mas ké dit pou le 15 mas.
-
Ni an restoratè éti té fini fè konmen lajan réparasion élektrisité, tout aparey viré tonbé an pàn.
-
Sa fè misié ké pé fini manda’y.
-
Dret lè yo fini trouvé an zannanna ki pli dou, sé a moman-tala moun fè vini zannanna Kosta-Rika.
-
Pétet sé éli-a ki fini fè anlot bokantaj épi Kongré-a ké rivé.
-
Anfinaldikont i fini épi sa.
-
Misié té ka pito ri gra épi mayo jòn-an, i fini pa rapé anlè Giyanè-a.
-
I poko té fini di sa, anlot pou té fè lafet épi’y di’y bien fò:
-
Lanné pasé UFR té fini déziem, lanné-tala i pran douvan avan douvan pran’y.
-
Man konnet an fanmiy Adjibè éti fini rivé Matinik an vakans.
-
Misié té boudé i fini pa réponn:
-
«Si ou moli ou fini wè soley lévé».
-
Man pa sav si i ni rézon, mé sel bagay man asiré, nou an tan siklòn jikatan novanm fini.
-
Adan zafè pété tala té ni an jan Gwadloup sé kouzin Liset, i fini pa di:
-
Avan yo péyé’w, i ja fini.
-
A moman-tala, misié pété ri, épi i fini pa konprann.
-
Annou fini épi sa pito!
-
Ni an boug ki té fini pété djel-li anlè larout, pas i té bwè a dépasé.