Créole martiniquais

fini

Définision

10 asou 147 egzanp

Lè zot fini babiyaj-zot la, di mwen, wi ! — Quand vous en aurez fini avec toutes vos querelles, faites-le moi savoir, s’il vous plaît !

Fondas : R. Confiant · Maris.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
I za tan pou bakannal-tala fini. — Il est temps que cette bacchanale s'arrête.

Fondas : G. Mauvois · M. M.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
I ka fè difason pou sa fini mal. — Il fait de façon à ce que les choses finissent mal.

Fondas : G. Mauvois · Ov.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Man fini wè Jidit. — Je viens de voir Judith.

Fondas : Gwoup Rasin Kas · L. K. T.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Loto fini sòti an garaj. — La voiture vient de sortir du garage.

Fondas : V. Placoly · D.J.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
I fini pa lévé é i pwan kowné-a. — Il finit par se lever et prit le cornet.

Fondas : I. et H. Cadoré · Vln.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Ti krab-sémafot kip a té fini fè lapénitans a yo. — De petits crabes-c’est-ma-faute qui n’avaient pas fini de faire leur pénitence.

Fondas : G-H. Léotin · M. L.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Lè Bétjé-ya fini sisé tout mwel-ou... — Quand le Béké a fini de sucer toute votre moëlle...

Fondas : C. Rosemain · T. M. B. C.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
I té fini bat. — Il se sentait mourir.

Fondas : Restog

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Sa fini.

Fondas : Restog

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0