Créole martiniquais
toujou
Egzanp — 327 egzanp (Paj 14 sou 17)
Egzanp
-
Fok di tou, ni yonn dé fanm ki pa djè enmen zafè pen’y lan (mé sé an malpalan ka di sa, toujou ni yonn).
-
Man pa sav si i ké démisioné mé ousédi la ni an zafè rivanj dènié éleksion désanm lan ka woulé la toujou.
-
Adan tout bagay-tala ousédi ni moun ki an désanm toujou.
-
Kom misié toujou swef, sel bagay ka entérésé’y sé ronm lan, zafè téléfòn pa asou kont li.
-
Erezdibonnè, kannaval-la bien pasé menmsi anlo moun ka chaché konprann toujou, sa vaval-tala té vé di.
-
Jou 8 mas-la ni bon pawol ki pa té toujou prop ni bel ki monté désann alé viré chario.
-
Sa vé di i an rodaj toujou, fok sé moun an ki ni loto-a aprann respekté priyorité’y.
-
Sé toujou menm bagay la chak yo anonsé siklòn.
-
An menm balan-an nou ka adopté sa ka vini ayè ki pa toujou obidjoul!
-
Tout moun an komin-lan ka zagalé’y, pas latélé kouwi lanmò Johnny Haliday épi li Djo, ni lavi douvan’y toujou.
-
Ni an malpalan (toujou ni yonn) ki di:
-
Ni yonndé yol ka fè kon TCSP-a, yo ka atann toujou avan yo démaré.
-
Sé lisiyen éti ka aprann fè latjuizin ka espéré toujou.
-
Pandan tan-an sa ki pa ni loto, sé toujou yok a pran fè.
-
Wou gran-nom tala épi tout lépésè senplisité’w ki té toujou ni an ti-ri kon an respirasion andidan lanmitié nou.
-
Ou toujou rété véyatif asou divini Matinik.
-
— Sé pa mwen ké dérespekté an sendikalis, menmsi man pa toujou dakò épi kanman’y.
-
Travayè toujou bizwen sendika pou défann koz-li.
-
Kom toujou ni djab pou opozé laposésion pasé, man tann dé vié pawol kontel:
-
Mé es i ni konmision pou moun ki ja pran fè ek ka pran fè toujou?