Créole martiniquais
toujou
Egzanp — 327 egzanp (Paj 10 sou 17)
Egzanp
-
Mé konpè makak ki toujou ni an sik ka fè, annou fè an kouyonnad douvan’y. — Mais Konpè Makak, qui ne peut pas se passer de faire ses singeries, fit devant elle une grimace.
-
Mwen ka mandé mwen, di kisa yo ka palé a. Lè mwen konstaté Lafrik ki andidan nou a, i toujou andidan mwen.
-
Sé friyapen nou toujou ka manjé.
-
Sé péyi-tala, adan disétiem siek la, mizik-yo, toujou ka sibi pwa lanmizik sé anglé-a.
-
Alos ki, Code noir, lanné mil sisan katrèven senk ka mété lwa pou défann sèvi rèlijion Lafrik ; Alos ki, légliz ka pè- sékité rèlijion Lafrik ; rélijion Lafrik toujou ka rété bien vivan.
-
Lafet sé neg-la toujou ka fet gwo lannuit.
-
Lé sanmdi soir yo té toujou ka organizé sa, an kartié-nou.
-
Timanmay, ki rivé majolè, Toujou ni pou respèkté gwanmoun.
-
Toujou pou respekté, Tout moun anlè latè, Ki rich, ki maléré.
-
Estel Ti toutrel Lodè sitronnel Toujou telkel Fidel Pewsonnel Tousel Ka volé dan siel.
-
Pa menm adan an sigonn, I kouvè tousa pou toujou.
-
péyi-nou ké sòti dan kondision, toujou dèyè do chez Madanm épi Misié.
-
Sé granmoun katrèventan an montan éti ka sèvi’y toujou pou palé.
-
Manzel di nou tou, istorien, sosiolog ni a djoubaké pou fè nou sav plis asou lamanniè kostim tradisionel-la épi bel bijou toujou la, magré yo chaché bridé’y.
-
Toutan ké ni sipòté pou sipòté gwoup-la, Kassav ké toujou la.
-
Si nou bien gadé pres toupatou toujou ni an parad.
-
Mé anboutéyaj pa janmen sòti i toujou la.
-
Yo toujou di nou pwason pli bon ki viann, atjelman es nou pé manjé pwason sé péchè nou an?
-
Pa koté Lariviè-Salé, apré sizè moun té ka voté toujou.
-
An ti pawol ka di: «bef toujou bizwen latjé’y pou kouri dèyè mouch!»