Créole martiniquais
rivé
Egzanp — 304 egzanp (Paj 2 sou 16)
Egzanp
-
Yo jik rivé a di :
Sous : Kreyolad
-
Kom lé obsèvatè té pli véyatif, yo pa rivé konyonnen yo.
Sous : Kreyolad
-
Es i ké rivé fè sa?
Sous : Kreyolad
-
Mi sé sa ki rivé chouvalis.
Sous : Kreyolad
-
(i jik rivé di sa an kréyol)
Sous : Kreyolad
-
Asiparé komkidiré nou té ké rivé twaziem an zafè brè chanpay la.
Sous : Kreyolad
-
Vakans-la rivé, é lé vakansié ka débatjé ovantatè.
Sous : Kreyolad
-
Adjilblè ki té ni an konpè’y abò rivé sav.
Sous : Kreyolad
-
Es yo rivé réparé konduit dlo-a?
Sous : Kreyolad
-
Es sa pé ké rivé jik isi-a kon sab Sahara-a?
Sous : Kreyolad
-
I di i ké alé wè diksionnè Afarel-la lè i ké rivé bòkay-li.
Sous : Kreyolad
-
Yo pé rivé sézi tou sa’w ni a krédi akondi tjek individi malapri, ki pa sav sa pou’y di.
Sous : Kreyolad
-
Sa ki fen pé rivé mò fen
Sous : Kreyolad
-
Lè nou rivé anlè mòn-la, nou tout la té about. — Quand nous sommes arrivés en haut de la colline, nous étions tous à bout.
-
Lè i sòti larmé, i té rivé adjidan. — Quand il a quitté l’armée, il a atteint le grade d’adjudant.
-
Labé-a pa ni tan rivé pou té sa administré jenn fi-a. — Le prêtre n’est pas arrivé à temps pour pouvoir administrer l’extrême-onction à la jeune fille.
-
Lè ami ké rivé, zot ké bo’y. — Quand votre beau-père arrivera , vous l’embrasserez.
-
Apré-dimen ké ni dé bato méritjen ké rivé an rad-la. — Après-demain, deux bateaux américains arriveront dans la rade.
-
Périod-tala ka alé dépi mwa févriyé rivé jik avril. — Cette période s’étend du mois de février jusqu’en avril.
-
Lè yo rivé, pit-la té za bakfoul. — Lorsqu'ils arrivèrent, le gallodrome était déjà plein à craquer.