Créole martiniquais
pies
Egzanp — 185 egzanp (Paj 2 sou 10)
Egzanp
-
— Sa ki voté ba Man Clinton pa ka ri pies toubannman!
Sous : Kreyolad
-
— Sé pa sa pies toubannman!
Sous : Kreyolad
-
— Nou pa lé pies klordékòn
Sous : Kreyolad
-
— Klordékòn: pies pa !
Sous : Kreyolad
-
Sé pa sa pies !
Sous : Kreyolad
-
Vréman, vréman nou pa sav kimanniè 2021 kè yé, mé 2020 pa té bon pies toubannman.
Sous : Kreyolad
-
Pas nou pé di bravaman tala pa té bon pies toubannman.
Sous : Kreyolad
-
Non, sé pa sa pies toubannman.
Sous : Kreyolad
-
«Pies senk sou pa ped, sé lanmonné-a ki mal konté».
Sous : Kreyolad
-
Sé jou-tala, tan-an pa bel pies i vréman pianm-pianm.
Sous : Kreyolad
-
Ni sipòtè ki ja kwa wè’y Miss, dot pa ankont sa pies toubannman pas yo pa lé pran dlo mouchas pou let.
Sous : Kreyolad
-
Yo pa lé lwa-tala pies toubannman.
Sous : Kreyolad
-
Sa pa vré pies!
Sous : Kreyolad
-
—Pa fè sa pies!
Sous : Kreyolad
-
Sé pòkò sa pies toubannman.
Sous : Kreyolad
-
Fok pa rété abriti douvan pies kri malfini. — Il ne faut pas rester abruti devant le moindre cri de mensfenil.
-
Magré-si i pa té anmatè kok pies. — Bien qu’il ne fût pas amateur de combats de coqs.
-
Pa té ni pies matwòn pou asisté’y akouché. — Il n’y avait aucune sage-femme pour l’assister dans son accouchement.
-
Gad, atò, si mwen pa osi gwo pies. — Regarde, à présent si je ne suis pas aussi grosse.
-
Sé pa mwen ki pòté yo pies o batenm, doudou. — Je ne suis pas du tout celui qui les ai porté au baptême, chérie.