Créole martiniquais
pies
Egzanp — 185 egzanp (Paj 1 sou 10)
Egzanp
-
I pa pwan sa pies ! I té boulvèsé. — Elle ne l’a pas du tout accepté ! Elle était bouleversé.
Sous : R. Confiant · M.F.
-
San pran men épi viékò-a ni épi pies dog-li. — Sans s'occuper du vieil homme, ni de ses sbires.
Sous : G-H. Léotin · M. V.
-
Pas man pratikman pa té ni sipò, pies dokiman. — Parce que je n’avais pratiquement pas de support, aucun document.
Sous : H.Atine · A.S.D.
-
Sé pou sa ou pa-a rivé gwosi pies la. — C’est donc à cause de ça que vous n’arrivez pas du tout à grossir.
Sous : R. Confiant · Maris.
-
Pa ni pies basti, pies lizin, pies lakanmantri. — Point de culture, aucune industrie, aucun art.
Sous : G. Maupassant · A. D. K.
-
Man té ka li an liv ki pa té ni pies paj. — Je lisais un livre totalement dépourvu de pages.
Sous : R. Confiant · J. D. D. B.
-
Pies machandiz pa pé rivé. — Plus aucune marchandise ne peut arriver.
Sous : R. Confiant · J. D. D. B.
-
Yo ba li an pies nikel, i pwan li pou yon pies ann’ò. — On lui a donné une pièce en nickel, il l’a prise pour une pièce en or.
Sous : V. Coridun · Carn.
-
Sa pa ni pies sans.
Sous : Restog
-
Yo pa ka ni pies lémosion.
Sous : Restog
-
Nou pé ké sèvi pies teknik.
Sous : Restog
-
Sé Daniély FRANCISQUE ki fè pies téat tala.
Sous : Restog
-
– Pies pa!
Sous : Kreyolad
-
Erezdibonnè i pa fè pies déga.
Sous : Kreyolad
-
Nou pa dàko pies, pies, pies!
Sous : Kreyolad
-
Sa i sav, sé ki sa pa normal pies.
Sous : Kreyolad
-
Pies pa ka di sé pou poch-li.
Sous : Kreyolad
-
Pies pa!
Sous : Kreyolad
-
Pa ni zafè sèvis minimòm toutan yo pa ni satisfaksion pies poubel pé ké vidé.
Sous : Kreyolad
-
Eben sé jou-tala dan le batiman sa va pa pies toubannman.
Sous : Kreyolad