Créole martiniquais
maré
Egzanp — 33 egzanp (Paj 2 sou 2)
Egzanp
-
Yo maré'y anlè poto tou touni — Ils l'ont attaché, tout nu, à un poteau
-
Yo ka maré kòyo anlè pwop rèli- jion-yo.
-
Menm sé monn Konsey Jénéral-la, éti dépi diznévan té jé ni labitid épi kod-li té tibren maré ek mélé.
-
Ni an minis andidan ki ni gran kod jéyan pou maré moun ka fè kouyonnad, oben ka di bétiz.
-
(man pa a labri, pas misié mé maré mwen kon an med).
-
Kidonk i pa o konba, pas ren’y pa maré.
-
Pa vréyé kod zot ba pèsonn pas asiré zot pé maré é zafè zot ké mélé kon sann épi farin.
-
Fok nou maré ren-nou solid, pas l’INSEE jik di nou chomaj wosé pandan vakans lan.
-
I sav i rafen kon an kris anglé dan galta alman, kidonk i pa ni ayen; pa menm an ravet maré dan an pié tab.
-
Sanmdi pa koté Préchè, yo maré pak épi pres twa tòn pa ton mé kouliwou.
-
Raz-maré, konba mélé
-
Ou sé di yo maré pak, krab.
-
Antouléka tan-an pa té djè kontan, pas lapli-a maré tout jounen-an pou té fè lé pli krapon pè.