Créole martiniquais
lot
Egzanp — 74 egzanp (Paj 4 sou 4)
Egzanp
-
Anfen tout ka wè défo lot-la menmsi tay-la osi gwo ki an poto-limiè éti pa ka limen.
-
Ansien ek nouvo prézidan Alen té la yonn ki Rich a dépasé (dapré sa yo di) ek lot-la ki pa toutafetman rafen mé ki Dé dé kidonk dé grennzo i ka jwé tanzantan.
-
Istanislas éti lot jou té ja vèti nou pou di:
-
Ni sa ki an dimi-joj, kivédi lanmwatié klas-la ka vini dé jou an simenn-lan ek lot lanmwatié-a sé twa jou simenn-lan.
-
Mé fok yo ni mas ek yo ni jes bariè, kivédi fok yo asé lwen yonn di lot.
-
Yonn ka vréyé lot bèkalo.
-
«Tjuit karot-ou kité lot-la bouyi jiromon’y».
-
«Tjuit karot-ou kité lot la bouyi jiwomon’y».
-
Es apré 90 jou, yonn ké moli ba lot?
-
Pou sé élektè-a poutan ni twasan-mil, yonn pa vo lot.
-
—Man té di’w sa lot jou-a, mé jòdi-a man ka viré Matinitjé.
-
Lafwa pasé an boug solid ki té ka fè jido, débwaté bra an bratjè ki té ka fè brigandaj é ki té lè fè an lot brakaj.
-
Lot jou-a an boug ladjé chien méchan’y dèyè an vwazen.
-
Sé téwmen-an ki té ni an bagay pou di kont mwen an, pran lapawol yonn dèyè lot — Les témoins à charge ont défilé les uns après les autres