Créole martiniquais
poutji
Egzanp — 136 egzanp (Paj 7 sou 7)
Egzanp
-
— Poutji préfé-a ek prézidan la CTM pa ka mélé?
-
Asiparé kom ki diré, yo ka chaché sav poutji yo sèvi pwézon-tala Matinik tandik ki sa té entèdi pa koté Lézétazini dépi lontan.
-
— Poutji plis moun pa ka gloriyé septanm 1870?
-
Poutji nou poko ni dives diksionnè, ansiklopédi pou mo di pèdi épi kisasayésa.
-
Kitan nou ké sav poutji sa té entèdi mé yo té ka vann-li kanmenm?
-
Adjilbè di mwen i pa ka konprann poutji:
-
Fok fè nou konprann poutji ni tousa chef ek lantoupriz ka otjipé di dlo adan ti-Matinik nou an.
-
Yo di’y poutji pa ankayé, i di mo-tala sé pou lè kontel an péchè pri asou an kay.
-
Ni an moun ki mandé poutji 85 tanbou, asiparé komkidiré sé pou fété 85 karenm Piè.
-
Poutji moun pa té djè pres douvan bwet-lin?
-
Lè yo mandé machann-lan poutji, i réponn karektèman:
-
Poutji yo pa mobilizé dépi koumansman chantié-a.
-
— Ja ni an drapo twa koulè blé, blan, wouj poutji yo lé chwézi anlot?
-
An konpè Adjilbè éti pres pati laritret pa ka konprann poutji Vaval-la pa palé di zafè laritret a 64 lanné-a.
-
Antouléka, pèsonn poko sav poutji an menm balan-an pri lésans-la pofité wosé.
-
— Poutji yo pa ka mété lajan-tala pou aprann moun palé anglé!