Créole martiniquais
poutji
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : poutji.
Egzanp
10 sou 136 egzanp
-
Sé poutji i té ka luilé fidji'y épi fa. — C'est pourquoi elle se mettait du fard partout sur le visage.
Sous : R. Confiant · Maris.
-
Poutji sa ? Pis ou ka fè an travay ki itil ba lasosiété ? — Pourquoi donc ? Puisque vous faites un travail utile à la société ?
Sous : R. Confiant · M. F.
-
Poutji zot ka kouri lè zot ka wè mwen ? — Pourquoi me fuyez-vous ?
Sous : Restog
-
- Poutji i pa pou mwen ? — – Pourquoi n'est-il pas pour moi ?
Sous : Restog
-
Poutji yo ka atatjé mwen ? — Pourquoi m'attaquent-elles ?
Sous : Restog
-
Pa mandé mwen poutji ?
Sous : Restog
-
Pati poutji ?
Sous : Restog
-
Poutji ou ka pati ?
Sous : Restog
-
I pé di'w poutji an limiè ka limen anlè tablo-d`bow la.
Sous : Restog
-
Lè nou ka chèché sav poutji Sézè ka matjé kalté model pawol tala.
Sous : Restog
Transbòdé
- pourquoi — Français