Créole martiniquais
lajol
Egzanp — 20 egzanp
Egzanp
-
Det, fayit, sézi, pwopriyétè lajol. — Dettes, faillite, saisies, le propriétaire se retrouve en prison.
Sous : G. de Vassoigne · F. K.
-
Yo fè lajol, yo fè larévolision. — Ils ont fait de la prison, ils ont fait la révolution.
Sous : C. Rosemain · Anth.
-
A moman-tala es yo ké palé di konsèvé patrimwàn, oben konsèvé reskonsab-la lajol?
Sous : Kreyolad
-
Tousa fè ki magré Marni lajol dépi pasé karantan, i pres ped tout tet-li.
Sous : Kreyolad
-
— Man té lajol an kwaziè !
Sous : Kreyolad
-
Jédi pasé militan kont klordékòn trapé kondanasion lajol.
Sous : Kreyolad
-
Sa ja ka fè 500 jou i adan an lajol pa koté Mali.
Sous : Kreyolad
-
Ni yonn ki ped ich-li ki an simitiè, lot-la ped ta’y la éti ké pousé ventan lajol.
Sous : Kreyolad
-
Misié fè telman mové aksion ki i dwet lajol atjèman. — Ce type a fait tellement de mauvaises actions qu’il doit être en prison à présent.
-
Asiparé jik zié’y pres aveg afos rété an lonbraj lajol-la.
-
Sa ki pa sav, man ka fè zot chonjé sé an boug ki lajol pasé 30 an pas i té ké tjwé an polisié.
-
Pas dépi Sent-Lisi misié té ni labitid mawon lajol.
-
Sé moun lajol-la di yo pa ni sa ki fo pou yo travay.
-
Anni gadè pantalon sé jénes nou an, sé lajol Lamérik yo adopté zafè pantalon ki swadizan pa ka pété boul.
-
Tan-an mové telman jik pa koté Dikos sa ja fè bon déga an lajol la.
-
Atjelman menm adan lajol-la ou sé di moun pa an sékirité.
-
Lé avoka té janbé pit mé yo fè appel kidonk poulemoman sé twa militan-an péké dòmi lajol.
-
Viryis-la ka alévini toupatou, jik Dikos an lajol-la, yo siyalé ven moun kontaminé.
-
Antouléka moun lajol té ja klété yo pa chapé, viryis-la rivé antré kanmenm.
-
Es sé pou sa an senkantèn moto té douvan lajol Dikos dimanch aprémidi?