lajol

• Det, fayit, sézi, pwopriyétè lajol. — Dettes, faillite, saisies, le propriétaire se retrouve en prison.

  Fondas : G. de Vassoigne · F. K.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Yo fè lajol, yo fè larévolision. — Ils ont fait de la prison, ils ont fait la révolution.

  Fondas : C. Rosemain · Anth.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• A moman-tala es yo ké palé di konsèvé patrimwàn, oben konsèvé reskonsab-la lajol?

  Fondas : Kreyolad

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Tousa fè ki magré Marni lajol dépi pasé karantan, i pres ped tout tet-li.

  Fondas : Kreyolad

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• — Man té lajol an kwaziè !

  Fondas : Kreyolad

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Jédi pasé militan kont klordékòn trapé kondanasion lajol.

  Fondas : Kreyolad

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Sa ja ka fè 500 jou i adan an lajol pa koté Mali.

  Fondas : Kreyolad

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Ni yonn ki ped ich-li ki an simitiè, lot-la ped ta’y la éti ké pousé ventan lajol.

  Fondas : Kreyolad

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Misié fè telman mové aksion ki i dwet lajol atjèman. — Ce type a fait tellement de mauvaises actions qu’il doit être en prison à présent.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Asiparé jik zié’y pres aveg afos rété an lonbraj lajol-la.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

Wè tout 20 egzanp

Transbòdaj

• prison — Français
• prizon — Créole martiniquais