Créole martiniquais
la
Egzanp — 998 egzanp (Paj 45 sou 50)
Egzanp
-
Ti-misié ka montré asou 14 lanné’y la, i ja an gran misié.
-
Pandan tan-an dimanch, pa koté le Havre an kous bato a la vwel pati.
-
Mé akondi pawol-la imité ka détenn.
-
Es larivé kous-la ké fet?
-
La nou ka alé?
-
Es yo ké kidnapé prézidan la CTM?
-
Ni prézidansiel an mwa’d mas-la ek dépité an mwa’d jen.
-
Antouléka i ja ba non sé kat kandida’y la pou léjislativ.
-
Zot sibi ansanm sélérates Ordonans 1960-la té ka oblijé zot pati an Frans.
-
Léta ek la CTM ka pété bra nou.
-
Akondi pawol-la: «zandoli ka pisé fos koko’y»
-
Jédi pasé, es sé pou sa té ni baraj an zòn La Lézad-la?
-
La direksion ek délégé sendikal lantoupriz-la poko sa tonbé dakò pou sòti an sa.
-
La CSTM lé sé sèkrétè jénéral-li ki pou fè lakanbiz.
-
Erezdibonnè pou’y, yo té mandé i pa élijib ankò, mé sé jij-la pa suiv-yo.
-
Yo mandé jijé sé koupab-la, mé dapré sa yo di komkidiré lajistis anvi désidé an «Non lieu» kivédi sikilé pa ni ayen a wè.
-
I ba yo an kalot 5 bi adan rankont La CONCACAF-la.
-
Lè nou lonviyé pabò déziem sikonskripsion-an dan linò, la sé dé mè ki asou lis.
-
La tou, nou pé di bravman ké ni an dépité-mè, mé sel bagay nou poko konnet, es sé ké Maslen oben Jisten?
-
— Sa an vié kok pres bòy vini chèché an pit-la?