Créole martiniquais
la
Egzanp — 998 egzanp (Paj 43 sou 50)
Egzanp
-
Pandan tan-an pa koté Lapoligòn, la CTM té ka gloriyé Septanm 1870 éti yo té fiziyé yonndé konbatan.
-
Wi Kristof fè’y é i montré nou kouraj-li asou wotè douz lanné’y la.
-
Mé érezdibonnè madanm arbit-la té ni portab-li.
-
— Es pou prochen éleksion déziem prézidan la CTM nou ké ni otan trablati?
-
— Lasitiasion poko tro bon, kidonk man ka mentienn ankazaj-la!
-
Misié di sé té la viryis-la ka sikilé plis.
-
Mé es viryis-la pa ka simerjé adan sé libsèvis-la?
-
Misié di komkwa gonmié té la avan yol kidonk sé yo ki té pou asou lis Linesko kom matjoukann Matinik.
-
Katran apré, nou aprochan 58 adan group-la.
-
Nou pa lé fè ann omaj ba’y lè i pé ké la, pis i Ja La.
-
— Istanisla isalop-la, kouvè,
-
An malpalan di sé lè i wè vakabonajri-a ki fet Lamérik-la sa aji asou’y.
-
Lafen simenn-la té pa koté Mòn-Wouj.
-
Ni an bagay tibren komik ki fet lasimenn pasé asou kot karayib-la.
-
Misié ka prévwa vini an prochen éleksion pa fè ni yonn ni dé i alé dégrapé sé bwabwa malérez-la.
-
Mé la vréman vréman ou sé di yo opozé restoran travay.
-
— Bagay-la cho!
-
Lè i té ka déviré bòkay-li, sé jendam-la mété lapat asou’y.
-
Jandam-la di’y si i pa péyé sa dan 15 jou, i ké majoré.
-
— Sa sé sab Sahara ki la!