Créole martiniquais
la
Egzanp — 998 egzanp (Paj 24 sou 50)
Egzanp
-
Pa plis ki mardi pasé, an boug es sé pou potesté kont sa, i raché chimiz-li pou i sa vann adan magazen’y la do touni.
-
— La nou ka pran tousa lajan!
-
I pété’y Lafransez, mé sa pa la ankò.
-
– Sòti la dann, bann ti-makoumè ki zot yé.
-
Nou aprann ou pati san dé pè konnga’w –la.
-
Dé minis vini fè an ti-sosé vitman pou dapré yo fè ladeng la rété.
-
Minis la di pa ni lajan, kidonk sa ki pati laritret, yo pa ka ranplasé-yo.
-
Yo té lé wè «Diab-la» an chew é an nos.
-
Ou oblijé wè let jòn la.
-
Man mandé misié es adan sé fasfoud-la yo té ka fè makadanm?
-
Antouléka man di misié toutan sé fasfoud-la pé ké sa fè an makadanm, oben an bel soup-pié, pa mwen ké mété pié-mwen la.
-
Asiparé, organizatè’y la pa té ké ni dwa fè’y viré osi vit.
-
I pofité wouvè kanpàn-li, menmsi si i di: sé pa pou sa man té la.
-
Sé jwé Jamayik-la jwé an régé ki vèglé-yo.
-
Magré Polo té mété bon mizik Matinik an stad-la sé régé ki pasé douvan groka.
-
Yonndé ki pa té an poud mandé pou chonjé jan Sent-Mari, lézot la di:
-
Racing fè nou kom oubliyé dal-la nou té pran-an an DIGICEL CUP la.
-
– Ki lidé’w pou Lasanblé Inik-la?
-
– Es sé pou swété nou la «Bonne année» oben pou nou chonjé’y en 2012?
-
Sel bagay yo té lé wè, sé té Carla «la première dame».