Créole martiniquais
la
Egzanp — 998 egzanp (Paj 13 sou 50)
Egzanp
-
Neg-la pa ka mò kanmenm. — Le Nègre, quand même, survit.
-
Serge RESTOG : Men, avan nou rantré an fondok pawol-la.
-
Sé la mwen fè tout ti lékol-mwen.
-
Mwen té ka li sé jounal-la ba yo.
-
Sa mwen té ka fè, mwen té pran labitid rakonté sé fim siléma a ba sé lézot-la.
-
Sel radio ki té adan konmin-la sé té adan an bar.
-
Pasion-mwen pou tradision-an, sé vréman la,
-
É, la, mwen ni apwochan 8tan, mwen pa ka konprann si sé lafet yo ka fè.
-
Sa pati di la, mwen mété kòmwen ka entérésé kòmwen a sé grannonm-lan.
-
Kréyol té enterdi, lékol- la.
-
La départementalisation té ja fet, lè mwen né.
-
Met-la ka ba élève de service-la kat kréyol-la.
-
Gwo Mòn té ni ansel lékol ki té an bour-la.
-
Mwen fè kontabilité, la C.A.F. Mwen té ka péyé sé dokè-a.
-
Sé la mwen fè service militaire.pannan an lanné.
-
Mwen ni tout sé jounal-la.
-
Lè mwen vini sòti Colombie, un mois après j'ai fait une tournée avec la Fervantes du Mexique.
-
Mwen pa pran lapenn fè travay-la.
-
Sérémoni lanmò, adan Lakarayib-la.
-
Apré sa, mwen fè tout sé zil Lakarayib-la.