Créole martiniquais
enmen
Egzanp — 196 egzanp (Paj 8 sou 10)
Egzanp
-
Lé Dimanch bon maten Mwen enmen lé Dimanch bon maten.
-
Mé, magré nou ka rayi'w, Nou enmen'w kanmenm.
-
An konpè Adjilbè ki pa enmen fè lafet pies di mwen bouch anbabra:
-
Wou ki pati pou léternité nan finisman wouvè jou a, tout Matinik enmen’y, mé Lafrik ek lemondantié ka pòté’w tout respéw, Sézè Èmé.
-
– I di mwen normalman, adan komin ki ni mè endépandantis kontel Lariviè-Pilot oben Sentan, yo pa protéjé pas yo pa djè enmen sé koulè-tala.
-
Es sé kò-yo oben Matinik yo enmen pou toulbon?
-
Ni moun ki pa enmen lodè kochon.
-
Adan zafè chwézi-tala, ni anlo ki pa enmen sa.
-
Ni an tan pou chak bagay asou latè an tan pou rayi ek an tan pou enmen.
-
Jenn Karlos enmen jan isi telman, yo té envité’y RFO a yuitè’d maten, i pa menm pran lapenn vini.
-
Sé lè pou nou montré manjé-nou (makadanm, kalalou, koubouyon…) sa nou enmen bwè, ronm-nou, ji-nou, dlo-koko nou épi tout akakwel-nou (filibo, tablet, lotjo épi karamel).
-
Anni gadé Michel, misié di mwen i pa djè enmen sa pas dapré’y sé la ou ka wè plis makakri.
-
Avan, lè Mémé té la, yo té an tjè-koko, mé dépi misié fèmen zié’y la, chien-yo pa kay lachas ankò, é yo toulédé ka di yo enmen Matinik.
-
I ni labitid maché dwet kon pitjet, i pa té ké enmen sa.
-
Man mandé misié es sé pas i enmen sé yol Matinik la i té ka vini an doukou-tala, mi sa i réponn mwen:
-
Lè man mandé misié es i enmen yol-tol, I gadé mwen kon an chien adan an yol nef.
-
Lèw'gadé an Prolog la Robè, té ni ki 2 yol asou 17 ki rivé asou lin darivé a. Asiré sa pa bon sin pou sa ki enmen yol.
-
Ogistan ki an vakans sòti jik Sentàn épi madanm li ki enmen kous chouval pou té wè sa.
-
Ni an boug man konnet ki pa djè enmen fè lafet, mi sa i di mwen:
-
«Doudou man enmen’w dann!