Créole martiniquais
brennen
Egzanp — 39 egzanp (Paj 1 sou 2)
Egzanp
-
Ti Jan ka brennen an sak-la. — Ti Jean remuait dans le sac.
Sous : J. Laurent et I. Césaire · C.M. A..
-
Brennen, brennen manman, brennen. — Dépêche-toi, dépêche-toi maman, dépêche-toi.
Sous : M.-TH. Lung-Fou · P. D.
-
I té asiz san brennen adan dodin-li a. — Il se tenait assis, immobile, dans sa berceuse.
Sous : I. et H. Cadoré · Av.
-
An kawouka ki pa té ka brennen. — Une araignée de mer qui ne remuait pas.
Sous : T. Léotin · L.L.
-
Sé dé kokè-a pa té ka brennen toujou. — Les deux maîtres des coqs ne bougeaient toujours pas.
Sous : R. Confiant · Bitak.
-
Ka brennen, ka brennen pasé met-kabriolè an dansé lahot-tay. — Remuant et remuant plus qu'un maître danseur de haute-taille.
Sous : G-H. Léotin · M. V.
-
Brennen tidoudou Brennen, Bliyé chimè Chimè lavi !
Sous : Restog
-
Mwen pa lévé, Mwen pa brennen, Mwen pa fè hak, Mwen lisansié.
Sous : Restog
-
Chofè-a pa ka brennen I ka pran anlot ti péta.
Sous : Restog
-
Non, mwen pa ka ri, Pa ri sa mwen ka di'w la a. Atann, atann, Arété brennen konsa.
Sous : Restog
-
Anlo moun rété siplas, yo pa brennen telman yo té anvi sa pa fini pies.
Sous : Kreyolad
-
Latè-a viré brennen a 6,2 anlè léchel an boug ki ni anlo tè; sé bien pou sa yo kriyé’y Richtè.
Sous : Kreyolad
-
Tout bagay ka wosé pri sé taksi a pa ka brennen é kous sé transpòtè machandiz la pa menm palé.
Sous : Kreyolad
-
Man pa sav, mé man rété doubout dwet san brennen.
Sous : Kreyolad
-
Ni dot asosiyasion ki pa brennen pas sé pa an komin PPM oben UMP.
Sous : Kreyolad
-
E wi, nou pé ké sa «Pa dansé anba koko sek», ni brennen anba «Lavi disko» menmsi sé an «African Music», vréman «Soley tro cho» pas an tjè-nou «Bonm ka pété» Poutoulbon ou pa té an hipokrit mé kou-tala «Ou pa bon».
Sous : Kreyolad
-
«Festival la Dominique» ka ped an nanbasadè, Lakarayib ni an défansè an mwens, Matinik ka pèd an artis doubout ek an nanbiansé ki té ka brennen kon an zizitata pou té fè moun swingé.
Sous : Kreyolad
-
Adjilbè di mwen sé pri a ka dansé trop épi zafè wosé bésé-tala é lajan travay li pa ka brennen pas yo pa ka wosé pèy li.
Sous : Kreyolad
-
Mé pèsonn pa djè brennen.
Sous : Kreyolad
-
Antouléka, Foyal ka brennen an tous sans.
Sous : Kreyolad