ouvè

Egzanp

• Simon ka ouvè an boutey chanpàn. — Simon ouvre une bouteille de champagne.

  Sous : J-A. Florentiny · Dod.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Wi, man Dagobè, man ka ouvè. — Oui, madame Dagobert, j’ouvre.

  Sous : G. Mauvois · M. C.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Ou pa wè lè ou ka ouvè an frijidè… — C’est comme quand on ouvre un réfrigérateur…

  Sous : R. Confiant · M.F.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Kòdéon ka ouvè, panm ! panm ! panm ! — Les accordéons ouvrent le bal de manière grandiose.

  Sous : E. Mona · Anth.

  Nòt vòt yo : 0 0

• An lè, man fen, man ka ouvè an bret kòn-bif ek man ka valé'y épi pres an liv pen. — A un moment, j'ai faim, j'ouvre une boite de corned-beef que j'avale avec presque une livre de pain.

  Sous : R. Confiant · J. D. D. B.

  Nòt vòt yo : 0 0

• I ouvè kon an dra lospis. — Il est ouvert comme un drap d’hospice.

  Sous : G. Mauvois · M. M.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Si ou lé artikilé, fok ou ouvè djol-ou. — Si tu veux articuler, il faut que tu ouvres la gueule.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Sé sé ti détayan-an ki ké pwan fè lè sipewmaché-tala ké ouvè. — Ce sont les petits détaillants qui seront touchés lorsque ce supermarché ouvrira.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Lodè tou zeb, tout flè, tout pié bwa an bonmaten, lè jou ka ouvè. — L’odeur de toutes les herbes, de toutes les fleurs, de toutes les arbres le matin, quand le jour se lève.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Sé pa pou sa pou kité fouk-ou ouvè. — Ce n’est pas une raison pour laisser ta braguette ouverte.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Man rivé dépi twa zè, mé pies giché poko ouvè. — Je suis arrivé depuis trois heures, mais aucun guichet n'est encore ouvert.

  Nòt vòt yo : 0 0

• I té ka ouvè kat pat-li ek té ka gonyen plézi. — Il ouvrait ses quatre pattes et grognait de plaisir.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Yo ouvè dé bra’y, yo kadjé janm-li. — On lui a ouvert les bras, écarté les jambes de force.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Zié’w té ka ouvè gran, akwédi laplenn-lin. — Tes yeux s’ouvrirent tout grand, comme la pleine lune.

  Nòt vòt yo : 0 0

• I ké ouvè jistan mwen mò. — Il restera ouvert jusqu'à ma mort.

  Nòt vòt yo : 0 0

• I té pou ouvè an montray épi an ventèn artis Bénen.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Mé lè i sòti lanmes, sa pa ka opozé’y alé an libsèvis ki ouvè.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Antouléka travay li ouvè.

  Nòt vòt yo : 0 0

• «Tro présé pa janmen fè jou ouvè».

  Nòt vòt yo : 0 0

• Antouléka kannaval-la bien pati dimanch, pas Vaval ouvè bakannal-la.

  Nòt vòt yo : 0 0