Créole martiniquais
atann
Egzanp — 128 egzanp (Paj 3 sou 7)
Egzanp
-
Yo té las atann an papié yo voté an Frans ki té ka tadé rivé.
Sous : Kreyolad
-
Tout moun té ka atann lendi a wonzè pou yo té sa wè sé gran kar TCSP-a woulé épi moun abò.
Sous : Kreyolad
-
Ek tout tan-an nou atann lan sé té pou té mété klimatizasion adan’y!
Sous : Kreyolad
-
Asiparé yo atann Izaak pou ayen ek lamétéwo té ké manti.
Sous : Kreyolad
-
Nou ka atann éleksion ka vini pou yo viré sèvi nou pla rasi tala.
Sous : Kreyolad
-
Yo pa atann asou 8 mas pou djoubaté.
Sous : Kreyolad
-
Afos atann dépi mardi, i swé vet ek i fini pa ped konba’y.
Sous : Kreyolad
-
Anlo moun té ka atann pou alé bò lanmè, sa pa té posib ba yo.
Sous : Kreyolad
-
Kréyol-la ka pran plas-li mé nou ka swété nou pé ké atann oktob lanné prochenn pou nou palé kréyol, fè dikté ek palé di kréyol.
Sous : Kreyolad
-
Mé Bazil pa tann mach, i pa atann ou rivé dan dé mwa a 92 zan fann, i fè kriyé’w.
Sous : Kreyolad
-
Tout tianmay ka gravé anlè ordinatè kon sansannalé, yonn pa ka di lot atann.
Sous : Kreyolad
-
Épi si sé pou té atann tou lé katran, anlo moun té ké ni bon anmewdasion.
Sous : Kreyolad
-
Man ni kont tjè-mwen, man ka atann zot anlè tjé-a:
Sous : Kreyolad
-
Man jik jwenn an fizi anba pon Lagaléria a. I di mwen i té ka atann met-li.
Sous : Kreyolad
-
Yo annilé an konsè moun té ka atann anlo.
Sous : Kreyolad
-
Men atann di wè’y an jiyé lanné ka vin pou yo fini.
Sous : Kreyolad
-
Eben «La SACEM» rann-li omaj, i pa atann i pati monté an filao kon Jakob lanné pasé.
Sous : Kreyolad
-
An fon tjè-mwen, man té ja sav sé lanmò ki té ka atann mwen épi jijman-tala — J’ai toujours su qu’on me condamnerait à mort
Sous : Kapes
-
E ki pa atann pou tann boulikann vin jòdi di’w wayayay… — Et qui n’ont pas attendu que les bourgeois viennent se plaindre à eux…
-
Sé plantè bannann-lan ka atann désizion Briksel. — Les planteurs de banane attendent la décision de Bruxelles.