Créole martiniquais
monté
Egzanp — 201 egzanp (Paj 3 sou 11)
Egzanp
-
Anlo péchè dan lisid monté jik Ofanswa, pas asiparé komkidiré dot koté té ké ni klordékòn é pa la pa ni.
Sous : Kreyolad
-
Sé jou-tala Bazil anlè sé yolè-a. Lot Jou sé té Viktò pa koté Omaren, i fèy monté an péyi san chapo.
Sous : Kreyolad
-
Sa ki ka konté sé ki yo vréyé kò-yo monté.
Sous : Kreyolad
-
I pa pati monté an péyi san chapo kon poet Ayiti-a ek baskétè méritjen-an.
Sous : Kreyolad
-
Jozet monté an chè pou di:
Sous : Kreyolad
-
Tout kandida ka paplé di labstansion ki fè tansion yo monté pres pou fè konjésion.
Sous : Kreyolad
-
Tout moun lé fè kon ayè, vakans sé pou vréyé monté.
Sous : Kreyolad
-
Fédérik ka monté o séna !!
Sous : Kreyolad
-
Anlo jennmanmay té pété’y monté CDST pou té sa wè sa.
Sous : Kreyolad
-
Mi sé la pou wè moun ki té ka karé, vréyé kò-yo monté lè an gro krab ka janbé pak.
Sous : Kreyolad
-
Panyol-mwen pa ka djè monté mòn, man di’y ki sa pa ka di mwen ayen.
Sous : Kreyolad
-
Lang kréyol-la ped an travayè ki pa té ka vréyé kò’y monté, i pa té ni gran fraka mé fout i té éfikas an zafè’y.
Sous : Kreyolad
-
An jou, dézoutwa rigolo ayennafè monté konplo. — Un jour, quelques rigolos bons à rien montèrent un complot.
-
An grenn-zo monté i té séré nan fondas zowey-li. — Un dé ensorcelé qu’il avait caché dans la fente de son oreille.
-
Isalop ! Fann-gas ! (I ka fè pantalon-an monté). — Salaud ! Voyou ! (Il remonte son pantalon).
-
I konprann i monté an grad. — Il s’imagine être monté en grade.
-
Ti Jan janbé jiman-an pou monté lakay Gran Djab. — Ti Jean enfourcha la jument pour se rendre chez Grand Diable.
-
Pou tjenbé jip-la monté. — Afin de remonter la jupe.
-
I ka monté-désann anba tout bwa pòté joujou ba moun. — Il parcourt les bois afin de nous apporter des joujoux.
-
Lè i té sòti lékol Fodfwans monté lakanpann Labòga. — Quand il sortait de l’école à Fort-de-France et montait à la campagne de Beauregard.