Créole martiniquais

monté

Définition

10 sou 201 egzanp

Malè pou Aleksann, sé lè i té ka pitjé an tet monté. — Par malheur pour Alexandre, il remontait du fond à toute vitesse.

Sous : J. Massolin · N. K. M.

Nòt vòt yo : 0
Bay monté, bay monté ankò. — Monte, monte encore.

Sous : Monchoachi · Nst.

Nòt vòt yo : 0
Fok té monté kay, fè dlo rivé, aséni. — Il fallait construire des maisons, amener l'eau, assainir.

Sous : H. Bartéléry · T. A.

Nòt vòt yo : 0
Fiel-la ka pété ek voyé kò’y monté. — Son fiel explose et gicle.

Sous : G.Mauvois · Ant.

Nòt vòt yo : 0
Yonn té ké monté an galta-a épi chat-la. — L’un d’eux monterait au galetas avec le chat.

Sous : T. Léotin · O. L.

Nòt vòt yo : 0
Yo menm monté an koral. — Ils ont même monté une chorale.

Sous : M-Th. Lung-Fou · P. D.

Nòt vòt yo : 0
Pabelpies té ni yonn-dé koumand pitji « monté ». — Pas-beau avait quelques commandes de piqures « ensorcelées »

Sous : T. Léotin · L.L.

Nòt vòt yo : 0
Lafiev té monté anlè Fiyolin. — La fièvre s’était emparée de Filloline.

Sous : F. Kichenassamy · C. P. G.

Nòt vòt yo : 0
Nou ké rivé an koté éti ti lanm pa ti lanm dlo ka monté mòn. — Nous arriverons en un endroit où, petite vague après petite vague, l’eau escaladera les collines.

Sous : Jean Bernabé · Matin.

Nòt vòt yo : 0
Chif ki monté, ou tann ! — Chiffre ò combien ensorcelé !

Sous : R. Confiant · J. D. D. B.

Nòt vòt yo : 0