Créole martiniquais
manniè
Egzanp — 401 egzanp (Paj 16 sou 21)
Egzanp
-
Ni lontan sé mésié mété mak-yo asou manniè manjé jan isi.
-
Man aprann, menm manniè té ni «fransé-bannann» éti moun ka fè kawo, atjelman i ni «kréyol ponm-tè».
-
Foutbol-la démaré, mé an manniè tou fret.
-
– Pito fini épi sa, pas lannè-tala Tour Yol-la pa oblijé fini bien kalté manniè a I pati a!
-
Lè yo pale misié di déviré an Frans pou fè an zafè lekzamen pou té ladjé an manniè définitiv.
-
Sa ki té kontan di sa ka fè yo chonjé lè yo té an Frans, pas i menm manniè épi an jounal touléjou laba-a. Ni dot ka di sa bien pas jounal la ni plis koulè.
-
– Ki manniè man ké fè atjelman pou man sa voplé pwason-mwen oben mété zaboka mwen mi?
-
Menmsi sé lavi, man lé kwè pou pé ké ped dé gro mapipi ki an glisan pati an péyi san chapo : kontel Edwa, Rolan, Mayis, Jeff épi anlo dot ankò ki pa fè gro bri, kontel Ti-Jo ki foukan an manniè brital.
-
Man ni an makoumè-mwen ka fè lékol, I di mwen I pé ké sa kriyé sé tianmay latit la madanm an pies manniè.
-
Yo pa djè dakò épi zafè manniè voté a. Asiparé lamanniè sa ka alé a, ké ni an sel koulé lidé, an sel son kloch, kidonk pé ké ni lopozision.
-
Dan twa mwa nou ké rivé sav é nou ké wè ki manniè krab la ka dékalé.
-
Anlo plantè ka wouklé pas «chak bètafé ka kléré pou nam li», yo ka chonjé yo pa djè ni dot manniè poulemoman pou tjwé chanpiyon bannann lan.
-
Nou sé lé ou tann, manniè nou kontan tousa ou ja ba nou, ek tousa ou lé ba nou toujou pou nou aprann enmen dé lang nou an, sirtou kréyol.
-
Lanné 2013 la pé ké ni éleksion mé ni anlo parti ki ja ka chaché wè ki manniè yo ké rivé trapé an tot.
-
Sel manniè pou yo sa douvan, sé toupré popilasion yo, ké ni an ti-chans.
-
Asou manniè sa ka alé la a, asiré nou ké konnet anlot anbétéyaj é moun ké kouri fè lésans lè yo ké tann an bri, yo pou blotjé Lasara.
-
Jik Polo kriyé pas i té lé sav ki manniè i pé fè an «Alabowdaj» bò légliz Mònwouj-la.
-
Nou ni an manniè sé lè moun an pati an péyi san chapo, nou ka trouvé tout kalté bon bel bagay i fè pou péyi-a. Man lé palé di an brital matjez Matinik.
-
Lè misié alé wè Lèvasò, i pa té lé konprann ki manniè yo fè pou baré larivié-tala éti té ka fè bon déga lè i té ka désann.
-
Kidonk i sav ki manniè krab la ka dékalé, pas i té ka travay lopital.