manman

Egzanp

• Yo té faché kont Papa Nwel ek Manman Nwel. — Ils étaient fâchés contre le Père Noël et la Mère Noël.

  Sous : F. Kichenassamy · K. D. D.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Manman’y sé té an koutiriez. — Sa mère était une couturière.

  Sous : G. de Vassoigne · F.. K.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Ou pa ni lajan pou lafet lé manman ? — Tu n’as pas d’argent pour la fête des mères ?

  Sous : Jala · A.T.K.P.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Lè manman-an rivé bò lafontèn, i pa twouvé pèsonn pou chajé’y. — Quand la mère arriva près de la fontaine, elle ne trouva personne pour l’aider à le charger sur sa tête.

  Sous : L. Hearn · C. C.

  Nòt vòt yo : 0 0

• I pa té ni manman annafez li a ka toujou ba’y lakonsey. — Il n’avait plus sa mère touche à tout qui lui donnait des conseils.

  Sous : R .Confiant · K.Y.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Manman’y mò dan lasoufwans. — Sa mère est morte dans la souffrance.

  Sous : M.-Th. Lung-Fou · P. D.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Yo ka touvé lesplikasion-an koté manman-yo. — Elles trouvent les explications auprès de leurs mères.

  Sous : H.Atine · A. S.D.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Boug-taa, manman’y nwè kon on loch. — La mère de ce type est noire comme une loche.

  Sous : R. Confiant · J. D. D. B.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Alé chèché an lit luil ba manman. — Va chercher un litre d’huile pour ta mère.

  Sous : G. de Vassougne · F. K.

  Nòt vòt yo : 0 0

• An gran mal-chien kon’w ou bò kay manman’w toujou. — Un grand dépendeur d’andouilles de ton espèce habite encore chez sa mère.

  Sous : R. Confiant · Bitak.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Pa ou ki manman’y, an ? — N’êtes-vous donc pas sa mère ?

  Sous : G. Mauvois · M. M.

  Nòt vòt yo : 0 0

• I ladjé an manman kokoriko épi i pwan lavol. — Il a poussé un énorme cocorico et s’est envolé.

  Sous : D. Boukman · Agoul.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Sé man Richa...ki té manman milannez la. — C'est madame Richard...qui était l'experte en commérages.

  Sous : R. Confiant · Maris.

  Nòt vòt yo : 0 0

• Manman'w pa rivé di'y non. — Ta mère n'a pas su résister à ses charmes.

  Sous : Restog

  Nòt vòt yo : 0 0

• Sé fi-a té djé, bel san manman. — Les filles étaient gaies, ravissantes.

  Sous : Restog

  Nòt vòt yo : 0 0

• Papa-mwen té tayè é manman-mwen té koutiriez.

  Sous : Restog

  Nòt vòt yo : 0 0

• Michel CRATER : Lahot-tay pou mwen sé an dans an- sien éti tout lé gran manman, lé gran papa montré nou.

  Sous : Restog

  Nòt vòt yo : 0 0

• Délè i té ka mennen manman-mwen épi’y.

  Sous : Restog

  Nòt vòt yo : 0 0

• Papa-yo té ka dansé, manman-yo té ka dansé osi.

  Sous : Restog

  Nòt vòt yo : 0 0

• Kon manman-nou épi papa-nou té mon- tré nou.

  Sous : Restog

  Nòt vòt yo : 0 0