Créole martiniquais
jenmen
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : jenmen.
Egzanp
9 sou 9 egzanp
-
Sa mwen fini wè a, jenmen mwen pa ké bliyé sa. — Ce que je viens de voir, jamais je ne l'oublierai.
Sous : C. Boulard · Beaur.
-
Ou pa jenmen tann palé dè lanvoutman ? — Vous n’avez jamais entendu parler de l’envoûtement ?
Sous : R. Confiant · M. F.
-
Ki ka pòté’w san jenmen las. — Qui vous porte sans jamais être fatigué.
Sous : G. Gratiant · F. K. Z.
-
Man pa jenmen enmen travay épi moun ki atjenng. — Je n’ai jamais aimé travailler avec les gens pusillanimes.
-
Mirey pa jenmen ped ti manniè bébé-kadom li a. — Mireille n'a jamais perdu ses manières enfantines.
-
Man pa jenmen jwen an boug ki pli bladjè ki Joj. — Je n’ai jamais rencontré quelqu’un d’aussi blagueur que Georges.
-
I pa jenmen antré adan blanchisri-a. — Il n’est jamais entré dans la blanchisserie.
-
Makoumè-a pa té jenmen pòté kalson. — L’homosexuel n’avait jamais porté de caleçon.
-
La éti pèsonn pa jenmen déviré pòté nouvel ? — De l’endroit où personne n’est jamais venu rapporter des nouvelles.
Transbòdé
- jamais — Français