Créole martiniquais
lévé
Egzanp — 80 egzanp (Paj 4 sou 4)
Egzanp
-
Ni yonndé travayè ki lévé mouch wouj dèyè’y yo pa lé trava’y épi’y ankò.
-
Sé bien sa ka rivé sé ponpié-a. Lendi bon maten yo té anonsé blotjé lotowout-la, tout moun lévé bonnè, mé sa té ka woulé luil doliv.
-
Ou sé di sé atjelman yo ka lévé poutan avan nou pa té ka djè tann yo.
-
Pas an Frans ni «Nuit debout» atjelman zot ka lévé?
-
Adjilbè di mwen i té bien kontan, pas sa ka fè yonndé tan sé ti-yich li a pa té ka menm lévé’y di gad lè yo té akay li.
-
Dé péyi éti ki lévé lematen bien démi apré pasaj siklòn an.
-
Dépi yonndé tan, pa koté Péchè, lariviè-a lévé méchan.
-
Met-lékol lévé kont sa.
-
Misié oben manzel jik di, i tann an jenn ti-fanm Gréta Tunberg2 éti té mandé sové planet-la ek yo pa té, ni kouté’y, ni lévé’y digad.
-
Dépi dimanch dézankazaj-la lévé, menmsi Cazel mandé respekté kouvèdifé dépi névè’d swè jik a katrè’d maten.
-
Sanmdi dan laprémidi pa koté Lawviè-Pilot té ni gran penteng pou chonjé lé gawouliè éti té lévé douvan lenjistis kon Liben.
-
Es sé pas lajistis ka anvizajé klasé afè-a ki fè sé mésié lévé anrajé?
-
Yo lévé mouch wouj pas yo ka oblijé yo pran an vaksen.
-
Moun ki ni afè épi «La Poste» ka ri jòn ek yo ka lévé mouch-wouj pou pri koli pli chè ki machandiz-la ki adan bret-la.
-
Lè nou sav ki kansè lapostat ka esplozé isi-a, ek dives maladi fanm ek ti-anmay, i ni doukwé lévé mouch-wouj.
-
— Man konnet yonndé té lévé mouchwouj!
-
Man ni an vié yol plat — «Laisse aller au migan» — lè i wè man pa lévé’y di gad, lè sé yol-la té ka pasé Fon-Layé, i fouté kò’y an lanmé, i alé an mitan kous-la.
-
Pas asiré-pa-pétet, yo pa té ké lévé’y di gad.
-
I té ka rivé fè dé vréyaj dépi katrè di maten, i oblijé lévé pou pati a twazè di maten é i pa ka rivé fè dé vréyaj an jounen-an.
-
Malérezman i pa viré lévé adan landòmi-tala.