Créole martiniquais
lévé
Egzanp — 80 egzanp (Paj 3 sou 4)
Egzanp
-
É lè mwen lévé Soley-la té ja ka kléré.
-
Tan pou mwen lévé Pou abiyé kòmwen Lizin té ka kòné, Lizin té ka kòné, Tout vwazen té ja pati.
-
Poutant i ni 65 lanné I lévé anrajé, kon an fanm fol.
-
Sa fè moun lévé mouch-wouj, pas sa pa adan mes moun isi.
-
«La patrouille de France» ka véyé asou moun Matinik ka lévé zié an siel akondi yo lé wè an limiè, mé sé siyak blé blan rouj yo ka wè.
-
Misié wè lévé mouch-wouj, pas i pa lé tann palé di fui-tala ni vet, ni matrité ajiwè mi.
-
Mon boug rayi zafè lekchi-a. I paré sa ka lévé fwa’y.
-
I fé ti-patjé 73 ek 74 ti-joujou, mé moun pa lévé’y digad.
-
Sa ki lévé zié-yo anlè, dwè wè an lakansiel won alantou soley-la.
-
I té lé kozé épi tousa ki ni labitid lévé bonnè.
-
Anlè nou ké lévé mové é man pa ka di’w sa ké rivé zot.
-
Ni maren-péchè ki rété lévé nas-yo é yo pa pran lapenn déplasé.
-
Ou té ja di nou fok ou mò pou fimié’w pé lévé, sé jòdi a nou ka wè sa épi plas ek moniman yo ka fè ba’w.
-
I fè an lévé-fésé épi’w é ou pa ni tan ni bay an Maïgéri, ni pasé an Ushimata anlè’y, i ni tan ba’w an waken é ou pa lévé.
-
Atjelman yo pa ka pran so ankò lè yo ni an boutdjol, pa ni lévé-fésé ankò, sé fizi yo ka palé.
-
Dépi lendi apré prolog-la, pou lapéti ti-Mas, Félis lévé mouch wouj.
-
Pa ni zafè pran so, ni lévé fésé ankò.
-
Si’w ka rété Lawvièpilotè oben Voklen sé dépi sentjè’d maten pou lévé pié’w, sinon ou pri an sa.
-
Nou ka viré di’w mèsi pou tousa ou fè ba Matinik asiré nou ké planté’y menmsi sé anlè woch kayè i ké lévé.
-
Pres tout moun Mòn-Wouj té désann Ladilon, pas David té ti-bray ki lévé an komin-an.