Créole martiniquais
fèmen
Egzanp — 63 egzanp (Paj 2 sou 4)
Egzanp
-
Antouléka, asiparé yo té ké fèmen sé koté-tala ann atandan.
Sous : Kreyolad
-
Anni gadé apré kout fizi sé bandi-a yo fèmen bar Robè-tou.
Sous : Kreyolad
-
Yo té ja fèmen la pour menm zafè kout fizi-tala.
Sous : Kreyolad
-
I anvi fèmen "La savane des esclaves".
Sous : Kreyolad
-
Lo moun-an ki té fè lo mènas-la konmkwa yo té ké kité, fèmen kont-yo a, sisi sila.
Sous : Kreyolad
-
I entewojé kabrit. Yo fè sèman kè yo pa fèmen zié lannuit. — Il interrogea les cabris. Ils firent le serment qu’ils n’auraient pas fermé l’œil de la nuit.
-
Fléris-la ki té an lari-mwen an fèmen. — Le fleuriste qui était installé dans ma rue a fermé.
-
Apré sa, Gran-Met la fèmen lapot dèyè yo. — Puis, le Seigneur referma la porte sur lui.
-
Yo fèmen tout lizin, kiltivatè désann an vil. — Ils ont fermé toutes les usines, les cultivateurs ont émigré à la ville.
-
Tout libréri ka fèmen atjèman. — De nos jours, toutes les librairies ferment.
-
Poubel matrépò ki pa janmen fèmen. — Des poubelles qui ne sont jamais fermées.
-
Chak jou ki pasé i té ka vini pli fèmen anlè koy, tou tou yonn. — Chaque jour il devenait de plus en plus méfiant, peureux et solitaire.
-
Mwen fèmen bouch-mwen pandan plis ki 30 an.
-
I fok prangad anlè zafè, bon enpé moun ka di, sa Sézè ka ékri, fèmen anlè koy menm.
-
Sé anlot ki ka fè'y ba nou é nou ka fèmen djol-nou, sé lot-la ki met an prop péyi-nou ki ta-nou.
-
Met lékol ka viré la yo ka travay, travayè ka déviré an lantoupriz-yo (lè i pa fèmen oben likidé), tianmay ka déviré lékol mé bien souvan adan dot klas (pou sa ki pa doublé).
-
Ou sé menm di bagay la vini ankò pli bandé pas anlo lantoupriz pofité likidé lè y opa anni fèmen net.
-
A moman-tala yo ka jwé a giché fèmen kidonk moun pa ka trouvé tiké a 35 éro.
-
Man jwenn Etièn, an boug Omaren, i té boulé an sann pas yo té ka wouvè légliz-la ki té fèmen dépi Dean.
-
Tout moun-an té lé antré épi loto-yo, mé yo fèmen lapot la.