Créole martiniquais

fèmen

Définision

10 asou 63 egzanp

I té ka woulé zié fèmen, alawoulib. — Il roulait les yeux fermés, en roue libre.

Fondas : R. Davidas · Ch.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Yo pijé nen-yo, fèmen zié-yo, bouché zorey. — Ils se sont pincé le nez, ont fermé les yeux, se sont bouchés les oreilles.

Fondas : J-F Liénafa · Y. S.R.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Lapot kay moun fèmen a dwet kon a goch. — A droite comme à gauche, les portes sont fermées.

Fondas : G. Mauvois · M.C.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
I fè yo fèmen Mariyann touni adan an kacho. — Il fit enfermer Marianne toute nue dans un cachot.

Fondas : F. Kichenassamy · C.D.D.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Djol fèmen adan ménaj-mwen dépi dé jou pou an ti pawol milan. — Deux jours de bouderie dans mon ménage à cause d’un simple ragot.

Fondas : J-F. Liénafa · L. P.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Yo pran Neg yo fèmen'y adan. — Ils ont pris le Nègre, ils l'y ont enfermé.

Fondas : Restog

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Lè mwen rivé anvil, en 1962 Lè mwen rivé anvil, mwen santi an konportasion, fok mwen té fèmen djol-mwen.

Fondas : Restog

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Pitt ka fèmen kon kok ka pran zépon.

Fondas : Kreyolad

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Démil wonz fèmen lapot-li asou an mond éti kriz ka pran tout moun.

Fondas : Kreyolad

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Yo pé pa fèmen kanno-yo sòti pou alé lapech.

Fondas : Kreyolad

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0