Créole martiniquais
afos
Egzanp — 47 egzanp (Paj 2 sou 3)
Egzanp
-
Mé afos afos baré, sé grévis la fini pa trouvé an solision.
-
An doktè afos rété san fè ayen, fè an propozision:
-
Yo di: «lè ou lad ou pa pè pian», mé afos fè moun pè, es sa pa rann moun tibren krentif, kon an chat ki pè dlo?
-
Yo té ni chans pas ni an lanné, yo té blijé annilé an nétap afos té ni dlo pou rantré Préchè.
-
Afos jan isi malprop épi kochon telman, ki yo pa sav sa ki lapropté ek lijièn?
-
Sé pa Rondé pèsonn ké di komkwa, afos I meg, I pé paré lapli anba an fil élektrik.
-
Simenn-tala, misié pa té sav la pou i té pran, afos té ni tan ek pogram entérésan toupatou an péyi-a. Zot pé ké lé kwè mwen, mé man kwè misié rété boudé kon an doub sis, i pa té sav la pou i té pran.
-
Eben afos afos, i rivé fè yo konprann ki lakay-nou, sé group épi gros kes, kes kler, tandik ki Lagwadloup sé tanbou a po.
-
Artis matinik pa rivé fè sa, es sé afos yo enpiok?
-
Lè’w ni maladi-tala, lamwenn ti-bri délè an mayengwen pé rann ou dekdek, afos ou pa ka rivé sipòté pies bri.
-
Es misié afos i té anrajé i di lavérité?
-
Si pou sèten moun, sé té an jan tizandwa, pou anlo moun, sé té an gran travayè éti magré i sòti dan fanmiy maléré, afos milité i rivé fè an bagay pou péyi’y (chonjé lagrev fonksionè).
-
Nou vréman an chien, anfen pa toutafetman, pas la SPA ka otjipé di bet an divagasion, ka wouklé afos ni chat toupatou.
-
Sé jou-tala zépol pres démi afos yo ka bat anlè’y.
-
Pabò Mòn-wouj tèmomet-la jik désann anba chif 18-la afos ka fè fret.
-
Afos afos, yo rivé fé éleksion larén kannaval Matinik pa koté Fodfrans.
-
Sanmdi pasé pa koté Madiana adan «Salon du voyage» pa té ni asé plas pou loto té garé, afos la té ni moun.
-
Asiré épi sé enjéniè-nou an, afos-afos nou ké trouvé an bagay pou fè épi tousa sargas.
-
Jik tjanmay lékol yo déplasé, afos sa ka santi mové.
-
Manzel ni mal zépol afos lévé yo.