Français
aujourd’hui
Egzanp — 16 egzanp
Egzanp
-
Lasékirité mandé sé alokatè-a vini jòdi-a. — La sécurité sociale a demandé aux allocataires de venir aujourd’hui.
-
Ki model aza ki ka fè man ka jwenn ou isiya jòdi-a ? — Quel hasard fait que je te rencontre ici aujourd’hui ?
-
Jòdi, ou sé di i déglendjé. — Aujourd’hui, on aurait dit qu’il est déglingué.
-
Jòdi sa diféranman ; pa plenn. — Aujourd’hui, les choses se passent différemment ; ne vous plaignez pas.
-
Jòdi sé jou lanfan diven fet. — Aujourd’hui est le jour de naissance de l’enfant divin.
-
Jòdi-a tout bagaj élektrik. — Aujourd’hui, tout est électrique.
-
Jòdi-a, mwen fè an famé priz. — Aujourd’hui, j’ai fait une fameuse prise.
-
Jòdi, timanmay bizwen fè lalwa lakay fanmi-yo. — Aujourd’hui, les enfants veulent faire la loi à la maison.
-
Ki sa yo té ka konmémoré jòdi-a ? — Qu’est ce qu’on commémore aujourd’hui ?
-
Pa pè, konpè, jòdi sé an gran jou. — N’aie pas peur, compère, aujourd’hui est un grand jour.
-
Avant yo té pwodiktè, atjelman yo konsomatè. — Avant ils étaient des producteurs, aujourd’hui ils sont des consommateurs.
-
Jòdi-a i dan ladétres. — Aujourd’hui, il est dans la détresse.
-
Si sé mwen ki lakoz chagren Bondjé voyé ba nou jòdi. — Je suis responsable du chagrin que Dieu nous a envoyé aujourd’hui.
-
Mantou mayé jòdi. — Le mantou s’est marié aujourd’hui.
-
Asiparé, Michel ké vini fè an won jòdi-a. — A ce qu’il paraît, Michel viendra faire un petit tour aujourd’hui.
-
Sé pa jòdi man key moli, mafi. — Ce n’est pas aujourd’hui que je baisserai les bras, ma chère.