Créole martiniquais
tann
Egzanp — 176 egzanp (Paj 5 sou 9)
Egzanp
-
Pipo apré an «Azipipi» vréyé an tichanté oti yenki sa ou té ka tann laradio.
-
Kouté sa misié tann an kandida vréyé kom fion:
-
Lè ou ka tann sa, ou ka mandé es yo pou Matinik, oben pou tour-yo ?
-
Ni anlè man mandé es sé bien sa man té tann lan.
-
– Kouté pou tann ek tann pou konprann?
-
Dépi yo tann palé di sa, ni madanm ka fè bon sik lè ou mété titak sik adan kafé’w.
-
Nou ka tann ou ka mandé:
-
Ni adan ka ekzajéré telman mi sa man tann di:
-
Jèni limenm pabò Mònouj di i pa tann palé di lis, pas i pa wè non’y an premié.
-
Kantapou pabò Chelchè, lè Lwizon tann palé di kandida Belfontenn-lan, i jik di (an fransé silvouplé):
-
Arno limenm lè i tann di an madanm té ka vini o gran galo, mi sa i déklaré:
-
Ni kandida élektè pa mwenm janmen wè oben tann.
-
Lè man di manzel es i tann palé di jenn pofésè épi stajiè ki té isi yo lé vréyé an Frans, mi sa i réponn mwen:
-
Sé ki yo pa té anvi tann an vié flo, rans, gra bien épé asou Banol.
-
Yo té ka tann an ti-milan, jennjan té ka jik fè an ti-koulè dèyè ti-fi.
-
Poutan misié té tou kontan lè i té tann Gi-Mark fè an bel ti-parsel épi piano’y la.
-
Man ja ka tann zot réponn:
-
Mi sa yo tann di i déklaré:
-
Ki tan Gran Senpiè ké tann mwen, poutan man ja las prédié?
-
Yo ka tann ratiè tout lanné-a ba nou akondi nou sé rat.