Créole martiniquais
matjé
Egzanp — 97 egzanp (Paj 3 sou 5)
Egzanp
-
Dinamik Jenn Matinik fè an dikté pou viré di bien fò: fok matjé kréyol.
Sous : Kreyolad
-
Jik ni an matjé kon Xavier Orville té ja di yonndé mo anlè’y adan an liv an 2001.
Sous : Kreyolad
-
Man jis wè HSE, man pa sav sa sa vlé di, pétet yo té lé matjé Héti Sé Ebésil-la, antouléka sé pa pou mwen pas man pa ka djè bwè’y, man ka pito tété’y.
Sous : Kreyolad
-
Ki moun ki matjé bel bay-alé tala ? — Qui a écrit ce bel éditorial ?
-
Etjip-zot la matjé dé bi anlè ta nou-an. — Votre équipe a marqué deux buts contre la nôtre.
-
I matjé tou sa i té ka òbsèvé anlè tan-an dépi 7 juiyé jik rivé 28 désanm 1751. — Il nota toutes ses observations sur le temps depuis le 7 juillet jusqu'au 28 décembre 1751.s
-
Pon moun dan fanmi pa bliyé, menm an fon kabech i matjé. — Personne dans les familles n’a oublié, même au fond des têtes, cela est inscrit.
-
Lidé-mwen ka di mwen sé an limowo yo matjé anlè karisti a boug-la. — Une idée me dit que c’est un numéro qu’ils ont inscrit sur la poitrine du type.
-
I ka matjé, i ka éfasé. — Il écrivait. Il effaçait.
-
I ka fè anchay bagay kontel ka matjé teks ala plas-ou,
-
Travay-la nou ka fè a, sé rivé matjé sé koumandman lahot-tay la.
-
Nou ké matjé sé témwanyaj-la direktiman adan sé lang- lan sé témwen-an ka palé a.
-
Kidonk, sé an tet-yo, tout té matjé.
-
Jòdijou, nou ka matjé’y an menm lang kréyol-la, sé moun-lan ka ba nou pawol-la.
-
An yonn, sé té lanmizik épi vwa moun, sa pa té ka matjé.
-
Sé anglé-a té pran sé péyi-tala pou ta-yo, pandan an bon moman tan, é tras ki matjé pli fon adan sé mizik-la, sé « country dances ».
-
LIS LIV LÉTJIP-LA JA MATJÉ SERVÉ Serge RESTOG Pawol ki dous (Pawol lanmou an kréyol)
-
Pou nou sa rivé konprann nonm-tala, otila anchay moun tout oliron latè-a ka palé di sa i matjé.
-
Lanné 1939, Sézè ka mété déwò "CAHIER D'UN RE- TOUR AU PAYS NATAL", ki sé an poto mitan adan tousa i matjé.
-
Sézè ka matjé tousa, pou tiré anlè tout mannev ki fet pannan lesklavaj-la,