Créole martiniquais
matjé
Egzanp — 97 egzanp (Paj 2 sou 5)
Egzanp
-
Wou menm ki ka li sa Sézè matjé a, i ka palé épi'w, wou menm.
Sous : Restog
-
Sézè matjé épi lang fransé a, pas, sé lang bon enpé moun ka palé oliron latè-a.
Sous : Restog
-
I sé pé matjé épi lang kréyol la.
Sous : Restog
-
Tit « Neg pa ka mò » sòti anlè an porèm Serge RESTOG matjé.
Sous : Restog
-
É tout sé pawol-tala matjé adan tousa Sinamal fè moun kado,
Sous : Restog
-
É lè man ké sa bien matjé’y, zot menm ké sa bien li’y.
Sous : Kreyolad
-
Ban mwen arété matjé kouyonad.
Sous : Kreyolad
-
Meksik pa fè sik i matjé dé bi ki fè an jwè ped tet-li.
Sous : Kreyolad
-
Mèsi, pli zot ké li, pli man ké matjé liv an kréyol.
Sous : Kreyolad
-
Lapréfekti wouvè an gran kayié pou té matjé si ou té pou oben si ou té kont wouzinaj.
Sous : Kreyolad
-
Moun ridékouvè kréyol matjé.
Sous : Kreyolad
-
Fransin fini matjé an liv asou lavi’y (De l’Olympisme à l’Handisport).
Sous : Kreyolad
-
Ja ni ann an David matjé an paj an légliz katolik.
Sous : Kreyolad
-
Man jik tann di an boug valé an bol diri san triyé tou kri, ek kasé bol-la lè Lafrans matjé déziem bi-a.
Sous : Kreyolad
-
Menmsi si yo matjé an bi an chak la fen prolongasion-an.
Sous : Kreyolad
-
Le 8 mas, sé jou pou matjé dwa fanm é sé sa i fè.
Sous : Kreyolad
-
Yo ni mar, wè Neymar pasé tan’y anlè pèlouz la pito i matjé bi.
Sous : Kreyolad
-
Tout sé liv-tala fè anlo moun mété kò yo ka matjé an kréyol, gras a wou.
Sous : Kreyolad
-
— Kom ou sé an potomitan an kilti Matinik, man lé matjé jou-a!
Sous : Kreyolad
-
Sé pa anni pran portab-ou fè foto ek matjé sa ki an gou’w, a moman-tala ou jounalis.
Sous : Kreyolad