Créole martiniquais
bondié
Egzanp — 87 egzanp (Paj 4 sou 5)
Egzanp
-
Asiré, touris ké pété’y monté wè sa Préchè, pétet jan isi pé ké trouvé Préchè, ni dèyè do Bondié, ni ka fèt wocho.
Sous : Kreyolad
-
Yo ka bliyé sé moun lamétéwo-a ka prévwa ek yo pa Bondié.
Sous : Kreyolad
-
Lamétéwo pa Bondié ek lanati ka fè sa ki an gou’y.
Sous : Kreyolad
-
Nou lwen bagay-tala kidonk nou pé di mèsi Bondié.
Sous : Kreyolad
-
«Jistis a Bondié sé kabwet a bef».
Sous : Kreyolad
-
Kivédi i tou pré misié Zidan ki té ké an choset Bondié?
Sous : Kreyolad
-
Bondié Ségnè ki tan sa kay alé!
Sous : Kreyolad
-
Papa Bondié!
Sous : Kreyolad
-
Jik dèyè do Bondié — Aux confins du monde
Sous : Kapes
-
Bondié wè fon tjè-mwen, i pa kay abandonnen mwen. — Dieu a lu au fond de mon cœur, il ne m'abandonnera pas.
-
Bondié pa ka padonnen fanm ki adiltè. — Dieu ne pardonne pas aux femmes adultères.
-
Aselfen pou nou pé chaché sa ki fè Bondié an kòlè. — Afin que nous cherchions à savoir ce qui a provoqué la colère de Dieu.
-
Lé ou lé douvan-jou baré nou isiya, ébé bondié ! — Tu veux que le lever du jour nous surprenne ici ou quoi !
-
Yo envanté tou sa moun sé pé mandé Bondié. — Ils inventèrent tout ce qu’un homme peut demander au Bon Dieu.
-
Ki moun ki inisié’y adan zafè Bondié-Kouli a ? — Qui l’a initié à l’hindouisme.
-
Bondié té ka palé ba lézom kon mwen la ka palé ba zot atjelman. — Dieu parlait aux hommes, comme moi je vous parle en ce moment.
-
Dansé épi chanté pou bondié ka pran anchay plas adan rèlijion annimiz la.
-
Lanmizik lafwa, lanmizik ki pa ka alé épi pawol pou bondié.
-
Pou sé afritjen-an, sé bondié ki fè lanmizik.
-
Pandan sé lafet-tala, sé neg-la ka chanté é ka dansé toupannan yo ka priyé bondié-yo.