Créole martiniquais
bondié
Egzanp — 87 egzanp (Paj 2 sou 5)
Egzanp
-
Bondié pòté konsidérasion ba Abel pou sa i té fè’y kado-a. — Dieu accorda une grande considération à Abel pour son offrande.
Sous : Bible K.
-
Bondié té ni ka fè kontwol-li li-menm. — Le Bon Dieu n’avait qu’à faire son contrôle lui-même.
Sous : M-Th. Lung-Fou · C. C.
-
Mé si zot kwè ou a fè nou kwè zot sé an kalité Bondié. — Mais si vous croyez que vous allez nous faire croire que vous êtes une sorte de Dieu.
Sous : G. Gratiant · F. K. Z.
-
Yo fè bondié témwen di lanmou-a yo ka pòté ba kò-yò menm, di ladorasion yo pou lajan. — Ils prirent Dieu à témoin de l’amour qu’ils se portent à eux-mêmes, de leur adoration de l’argent.
Sous : J.M. Rosier · An L.
-
Man di bondié ba mwen lagras pou man pa tjwé tibolonm-lan. — J’ai demandé à dieu de m’accorder la grâce de ne pas tuer le gamin.
Sous : G. Mauvois · M. M.
-
Mang-lan sé an bon lamatènité ba tout pwason a Bondié. — La mangrove est une bonne maternité pour tous les poissons du Bon Dieu.
Sous : R. Loiseau · S. L.
-
Lè lè-a rivé pou bout ti laponmad-nou an asou latè Bondié. — Quand l’heure d’achever la petite promenade que nous faisons sur la terre du Bon Dieu.
Sous : G.H. Léotin · M. L.
-
ek jiré anlè tet Bondié i pé ké rété san i pa pini yo. — et il jura de ne pas les laisser impunies.
Sous : Restog
-
Neg kriyé Bondié. — Le Nègre a invoqué Dieu.
Sous : Restog
-
Fok mwen chaché Bondié-mwen, fok mwen alé chèché Met-mwen.
Sous : Restog
-
Mwen pa ni Bondié, mwen pa ni Met asou latè.
Sous : Restog
-
Fok mwen touvé Bondié-mwen.
Sous : Restog
-
Défann priyé bondié’y.
Sous : Restog
-
Lè bondié béni yo, yo rivé ni liberté.
Sous : Restog
-
Bondié !
Sous : Restog
-
Pas, fok pa oubliyé moun té ka pran lanmò-yo, si yo té ka prié bondié Lafrik.
Sous : Restog
-
Sé bondié Lérop ki té bon bondié a. Sé dansé Lérop ki té bon dansé a.
Sous : Restog
-
Mwen ka mandé Bondié lafos épi kouraj, Pou lanmou-tala viv lontan, Rété fò, rété gran, rété pi, rété klè, rété prop, Rété fré, rété vayan, Pou'y pa janmen mò.
Sous : Restog
-
Mwen kontan ou la Bondié, bondié, bondié, Oswè-a mwen kontan !
Sous : Restog
-
Bondié, bondié, bondié !
Sous : Restog