Créole martiniquais
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : krapo.
Egzanp
10 sou 22 egzanp
-
I pa ped lakat. I hélé Krapo ki té neg-li. — Il ne perdit pas son sang-froid. Il appela Crapaud qui était son serviteur.
Sous : L. Hearn · T. F. B. C.
-
Rwa-a di : – Alé chèché krapo ba mwen ! — » Le Roi dit : « Allez me chercher, Crapaud !
Sous : Restog
-
– Krapo, yich mwen an ka mò, sové’y ba mwen krapo ! — – Crapaud, ma fille se meurt. Sauvez-la, Crapaud !
Sous : Restog
-
– Wi krapo, Misié Labé ja la. — – Oui, Crapaud, Monsieur le Curé est déjà là.
Sous : Restog
-
Sa ki pa krapo ni ka pa tonbé an ma.
Sous : Kreyolad
-
Mé Gwosiwo sav si’w pa krapo fok pa ou tonbé an ma.
Sous : Kreyolad
-
Ni an poveb ka di «si ou pa krapo pa tonbé an ma».
Sous : Kreyolad
-
Sa nou pé konstaté, sé gran-moun lan pé ké pé di, menmsi lajan laritret-la kout kon latjé krapo, misi limè pa chonjé yo.
Sous : Kreyolad
-
«Si ou pa krapo, pa tonbé an ma!».
Sous : Kreyolad
-
Mé i fini pa konstaté, ki lè ou pa krapo fok pa ou vini an ma.
Sous : Kreyolad
Transbòdé
- crapaud — Français