Créole martiniquais
kon
Egzanp — 373 egzanp (Paj 8 sou 19)
Egzanp
-
Mwen kon an kritjet.
-
I té kon an tjou pip.
-
Kréyolad sé an ti rigolad an boug led kon krapolad ka vréyé douvan pou’y pa tonbé malad.
-
La CTM fè an jes, pétet fok ni plis sipòtè lang-lan pou disparet pa pran’y kon sa fet Lagrinad ek Trinidad.
-
Pas anlè laplas3 sa vini ra kon zé bourik.
-
Sa nou konstaté Prézidan Bénen fè kon tout prézidan.
-
Toupandan yo té ka batizé nouvo laplas-la, lé agrikiltè, kon sé ta an Frans-lan, ka vréyé labou pas yo tou ka pran fè.
-
Mari pa kontan é Rèné anrajé kon an kong pas lé Zafer maritim di pwason Fodfrans pwézonnen, san di egzaktiman koté.
-
Jou nou ké konprann nou ni chans ni dé lang, kon dé pié.
-
Mé lè sé pou mizik nou, ousédi nou ka fè kon kribich.
-
A 80 pou san, yo di i bon kon sa.
-
Nouvo direktè a té boudé kon an doub-sis.
-
I jik di kon prézidan-an ki té la avan an :
-
Anfen, sé an sel alévini pawol fiel, kidonk ki pa dou kon miel ki ka simerjé.
-
I alé kolé mantou’y kon i ni labitid.
-
– Man ké vini pou fè kon Laréyinion!
-
Kandida a té boudé kon an doub sis, i réponn kon i té pé:
-
I té ké vini wouj kon an fizan.
-
Yo pa anvi ped lajan-yo ki ka vini pizanpi ra kon neg a zié blé oben kon zé bourik.
-
Es sé pa sa ki fè sé boug-la jwé kon dé blé?