Créole martiniquais
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : bwa.
-
levier de viteesse
Egzanp
10 sou 30 egzanp
-
Epi dé môso bwa é tibwen lapenti. — Avec deux bouts de bois et un peu de peinture.
Sous : Jala · A. T. K. P.
-
I kasé bwa an zorèy-li.
Sous : Kreyolad
-
Lot la kasé bwa an zorèy li.
Sous : Kreyolad
-
I jis di, ki an bwa zalimet, pli solid ki sa.
Sous : Kreyolad
-
Chouval-bwa té ka tounnen-viré aléliwon. — Les chevaux de bois tournaient sans arrêt.
-
Avan bayè ki kouwonnen vil-la té anfondré anba difé bwa-gonm. — Avant que la barrière qui ceinture la ville ne s’effondra à cause d’un feu de bois de gomme.
-
Bélia-é, bwa mwen armé. — Refrain qui accompagne la danse du bélia et qui signifie "O Bélia, mon bras est armé" « 1848, année historique de l’abolition de l’esclavage dans les Antilles françaises, provoqua une
-
Jis anlè mòn, la ki ni bon bwa. — Tout en haut du morne, là où il y a énormément de bois.
-
Bwi fanm té sòti dan kloti pitjet bwa bouti. — Des bruits de femmes jaillissaient des clôtures faites avec des piquets de bois de bouture.
-
Sa fè bri an bwa-a. — Cela a fait du bruit dans la forêt.