Créole martiniquais
brilé
Egzanp — 63 egzanp (Paj 2 sou 4)
Egzanp
-
Manjé-yo ka brilé.
Sous : Kreyolad
-
Asiparé komkidiré i té ké ja brilé pasé mil metkaré.
Sous : Kreyolad
-
— Sé pas yo ka brilé-yo adan an fou!
Sous : Kreyolad
-
Antouléka ni an zafè radar ka brilé alé viré chario.
Sous : Kreyolad
-
Es sé pa chalè sé moun-an ka brilé sé radar-la?
Sous : Kreyolad
-
Ni ki wè an radar, pas gang radaris-la brilé yonndé.
Sous : Kreyolad
-
— Lafrans ka brilé; épi zot sé chalè dèyè épi bel kostim ka konté!
Sous : Kreyolad
-
Sa redt ba sé loto-a ki brilé pa koté név’d swè.
Sous : Kreyolad
-
Yo dispayé anlo linet pou ayen, pou ogsèvé soley-la san brilé zié-yo.
Sous : Kreyolad
-
Ewvé fè sa brilé yo.
Sous : Kreyolad
-
Yo kondané sé akaparè tè Fon Brilé a. — Les accapareurs de terre de Fond Brûlé ont été condamnés.
-
Sé djoubakè lizin Fon-Brilé a aliansé épi sé neg bitasion an. — Les ouvriers de l'usine de Fonds Brûlé s'allièrent aux nègres d'habitation.
-
Siel-la brilé bòdaj-li. — Le ciel a brûlé ses abords.
-
I ped tout épay-li lè kay-li brilé. — Il a perdu toutes ses épargnes quand sa maison a brûlé.
-
Tansion pa brilé fé wouj la ! — Fais attention à ne pas brûler le feu rouge !
-
Kaféyè misié Wobè a brilé an tan volkan. — La caféière de monsieur Robert a brûlé à l’époque de l’éruption de la montagne Pelée.
-
Yo brilé platpié Neg, — Ils ont brûlé la plante de pied du Nègre,
-
Lè soley-la ja ka désann épi I pa ka brilé lapo'w ankò, Ou ka santi ou sé rété dòmi la, Anlè ti pon-an.
-
San tjè'y fè'y mal ba pèsonn, I anni brilé tout SENPIÈ.
-
Déjapouyonn, senn pa ka djè maré pak, é péchè ka brilé bon lésans (menmsi i détaksé) pou alé chaché yo jik miklon.