Créole martiniquais
wè
Egzanp — 151 egzanp (Paj 3 sou 8)
Egzanp
-
Finot, ou ka wè ou pa konnet mari-mwen, machè. — Finotte, on voit que tu ne connais pas mon mari, ma chère.
-
Nou alé wè mizè an Fwans. — Nous sommes allés voir de la misère en France.
-
Jijé-wè lè mouchach lablanni dépi nanninannan. — Allez voir quand la moussache a été mise à sécher au soleil depuis une éternité.
-
Dépi nwè fet, ou ka wè malen ka antré do ba. — Dès que la nuit tombe, on voit les petits malins arriver en catimini.
-
Jennfi, lè yo té ka wè'y, yo té ka kraché anlè'y. — Quand les filles la voyaient, elles lui cra- chaient dessus.
-
» « Ou ké wè ! — Vous verrez !
-
i pati alé wè sé solsouri-a. — elle s’en alla voir les chauves-souris.
-
Si zot té ka wè sa, mézanmi. — Si vous voyiez cela mes amis.
-
Si zot té ka wè sa ! — Si vous voyiez cela !
-
Ka wè mizè, Neg fret ka klaké dan. — Qui souffre, le Nègre a froid, il claque des dents.
-
Neg ka wè mizè, — Le Nègre souffre,
-
Lè, zot wè Misié Gwo Viktò, ba'y nef met tjenz-li.
-
Mwen alé wè tout cérémonie de mort adan tout zil les petites Antilles.
-
Mwen wè yo tout.
-
ChatGPT wè jou pabò lanné 2015.
-
Nou ké wè apré, sa sé témwen-an ké di nou.
-
Lanmizik kréyol ké vini langaj ba sa ki wè jou an péyi-a, ba sa ki batizé an péyi-a.
-
Nou ka wè, neg ka fè larézistans adan dansé-a osi.
-
Sé nou sel ki konnet sa Dépi tan nou konnet, Nou ka wè.
-
Pèsonn pa ka wè sa, Pèsonn pa konnet sa, Sé nou sel ki konnet sa.