Créole martiniquais
lé
Egzanp — 255 egzanp (Paj 1 sou 13)
Egzanp
-
Voumbaké Sa'w sé lé
Sous : Restog
-
Sa'w sé lé ?
Sous : Restog
-
Lé répondè : I salé !
Sous : Restog
-
«Ou lé»?
Sous : Kreyolad
-
Yo té lé wè’y.
Sous : Kreyolad
-
Yo té lé déplasé 4 militan
Sous : Kreyolad
-
Lé militan, (pa lé istorik) lé mò yo pa sa mò.
Sous : Kreyolad
-
Kliyan pa lé ranplé lotorizasion.
Sous : Kreyolad
-
Yo pa lé vaksen, mé yo lé ni lò.
Sous : Kreyolad
-
Asiparé poulemoman yo pa lé vaksen.
Sous : Kreyolad
-
—Yé lé bos!
Sous : Kreyolad
-
Ou pa lé di mwen ababa, an ? — Je suis idiot peut-être, hein ?
-
Alin pa lé apwann ayen. — Aline ne veut rien apprendre.
-
Yo pa sé ba an mowtel dwa anviolé lé-lwa éti lé divinité fè. — On n’avait pas donné à un mortel le doit de violer les lois établis par les divinités.
-
Yo lé dé a tè aresté net. — Ils s'arrêtèrent net tous les deux.
-
I jik mandé mwen es man pran'y pou an pwason yo lé asézonnen. — Il m'a même demandé si je le prenais pour un poisson prêt à être assaisonné.
-
Ké ni jako ké lé baboulé mwen. — Il y aura des beaux parleurs qui voudront me mystifier.
-
Sé lé bandi yo ka chwazi. — On choisit les bandits.
-
Ti fi-a pa té lé yo té mété baret an tet-li. — La petite fille ne voulait pas qu’on lui mette des barrettes dans les cheveux.
-
Lé zansien rakonté nou i té ka bwè vèzou dan bay kochon. — Les anciens nous ont raconté qu’il buvait du vesou dans les baquets des porcs.