Créole martiniquais
fidji
Egzanp — 37 egzanp (Paj 2 sou 2)
Egzanp
-
Sé an fliksion ki pwan’y an fidji. — Il a une inflammation au visage.
-
Zéklè ka grafiyen siel an mitan fidji. — Les éclairs égratignaient le ciel en plein visage.
-
Fidji’y sé ta kapolad. — Son visage ressemble à celui d’un crapaud.
-
Fanm-lasa pa ni an bel fidji men i koupab. — Cette femme n’a pas un beau visage mais elle est baisable.
-
Lè i sòti adan tinel-la, fidji’y té plen lasui. — Quand il sortit du tunnel, son visage était couvert de suie.
-
Padavwè kouri sé sèl fidji lavini’y. — Parce que courir est l’unique visage de son avenir.
-
Anba an fidji mapléra. — Avec un visage éploré.
-
Pas, dansé-tala ni 5 fidji.
-
I té an neg komik épi led "Komik épi led asiré pa pétet "Mwen mété an gran pli an fidji mwen " pou yo sav nou yonn-épi-lot
-
Moun té ka wè sa, lè i té ka fòsé anchay plis anlè pli an fidji,
-
Si ou bien gadé pogram sé kandida-a. Bel papié an koulè épi bel foto; bel fidji pou bien kouyonnen élekté.
-
Kantapou fidji’y, i plen kracha afos sé boug politik-la ka bo’y.
-
Té ni kontel annafè ki té lé wè atoutfos fidji Kristof.
-
Militan ki pran sa an mitan fidji réponn choupouchou.
-
Kannaval lanné-tala sé an mwa’d mas mé kom ni lontan moun ni mas an fidji-yo, ében yo ped lakat, é anlo ka kwè kannaval ja ka alé.
-
Si ni moun ki té kontan wè moun ni lajwa anlè fidji-yo, anlo dot pa té kontan pies.
-
Sa ka ba péyi-a an mové fidji, sa ka blotjé moun ek sa ka fè ékonomi péyi-a ritjilé titak.