Créole martiniquais

bouden

Définition

10 sou 65 egzanp

Asiz an péyi-ya, bouden plen, tjou biennez. — Installés dans le pays, le ventre repu, le cul bien à l’aise.

Sous : Joby Bernabé · Konm.

Nòt vòt yo : 0
Yo glorié bouden kochon, frikasé lapen, ragou mouton, bochet lanbi eksétra... — Ils ont honoré le boudin de cochon, la fricassée de lapin, le ragout de mouton, les brochettes de lambi etc...

Sous : G. Mauvois · K.L.K.

Nòt vòt yo : 0
Yo ka fè siwawa asou bouden pié-bwa. — Ils fourmillent sur le ventre des arbres.

Sous : T. Léotin · A.T.Z

Nòt vòt yo : 0
Paté, ragou, pwa-dangol, yanm, bouden. — Du pâté, du ragoût, des pois d’Angole, des ignames, du boudin.

Sous : G. de Vassoigne · M.N.

Nòt vòt yo : 0
Bouden plen débòdé. — Ventre plein jusqu’à déborder.

Sous : J-F. Liénafa · Y. S.R.

Nòt vòt yo : 0
Chak lè an neg ka fè bouden’y pasé avan dinité’y. — Chaque fois qu’un nègre fait passer son ventre avant sa dignité.

Sous : C. Boulrd · Beaur.

Nòt vòt yo : 0
Kon délégasion pati, i ri plen bouden'y. — Lorsque la délégation partit, il rit tout son saoul.

Sous : G. Mauvois · K. L. K.

Nòt vòt yo : 0
Dan bouch-nou, sé bouden kochon Ronm-lan, chrob-la, an bon révéyon !

Sous : Restog

Nòt vòt yo : 0
Es té tifi-a ké ni bouden yo a lavwéri pou montré persin-yo?

Sous : Kreyolad

Nòt vòt yo : 0
Pa menm palé di bouden, pas yo véjétarien.

Sous : Kreyolad

Nòt vòt yo : 0