Diko Kréyol

← Retounen sou diksionnè-a

Créole martiniquais

chayé

Konekte pou mete nan favori

Définition

  1. Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : chayé.

Egzanp

10 sou 33 egzanp

  • Yich-nou ké rékolté, nou pa chayé dlo an pannié. — Nos enfants récolteront, nous n'avons pas travaillé pour rien.

    Sous : T. Léotin · L.L.

    Nòt vòt yo : 0

  • Ki ti fanm i ké pé chayé ? — Quelle demoiselle pourra-t-il emballer ?

    Sous : H. Bartéléry · T. A.

    Nòt vòt yo : 0

  • Drivayman-a oti rayi ladévenn-la té chayé’w la. — Le vagabondage où t’avait conduit la haine de la déveine.

    Sous : R.Confiant · K.Y.

    Nòt vòt yo : 0

  • Apré swé yo swé kon swé fet ka chayé gavié. — Après avoir sué toute l’eau de son corps en transportant du gravier.

    Sous : Joby Bernabé · Konm.

    Nòt vòt yo : 0

  • Déjà Bazil ka véyé malérez-la. Sé paré i ja paré pou chayé’y. — La mort guette la malheureuse. Elle est déjà fin prête à l’emporter.

    Sous : D. Boukman · Mig.

    Nòt vòt yo : 0

  • Fok i té chayé dlo pou plen dé gran ja tou lé jou. — Il fallait qu’il transporte de l’eau afin de remplir deux grandes jarres tous les jours.

    Sous : F. Kichenassamy · C.D.D.

    Nòt vòt yo : 0

  • Sé nanm a lémò ka chayé modision. — C’est l’âme des morts qui transporte la malédiction

    Sous : Monchoachi · K. L.

    Nòt vòt yo : 0

  • Ousédi komin-tala sé jou-tala pa djè chansé, pas bon dlo épi labou chayé an pon.

    Sous : Kreyolad

    Nòt vòt yo : 0

  • Pas si épi sel ti kout tonnè-tala i mété nou an nwè, épi dlo ek van sé chayé i té ké anni chayé nou alé.

    Sous : Kreyolad

    Nòt vòt yo : 0

  • Asiparé anlo pwason ki manjé klordékòn té ka floté vant blan é van an chayé yo alé.

    Sous : Kreyolad

    Nòt vòt yo : 0

Wè tout 33 egzanp

Transbòdé